【海外の反応】「映画聲の形」の評価は！？

「映画聲の形」はアメリカでは、2017年10月20日に限定公開された

日本での公開は2016年9月17日

大今良時によるベストセラー・コミックス「聲の形」を、京都アニメーションが映画化
監督は「けいおん!」「たまこラブストーリー」の山田尚子
ガキ大将の少年・石田将也は、彼の小学校に転校してきた聴覚障害を持つ少女・西宮硝子を無邪気にいじめるようになる
だが、その問題が公になり、将也は周囲から孤立する
それから5年、高校生になった将也は硝子の元を訪れるが…………

数々の賞を受賞した「映画聲の形」
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

「映画聲の形」

小学6年生の石田将也はクラスのガキ大将的存在
将也は退屈することが何よりも大嫌いだった
ある日、将也のクラスに先天性の聴覚障害を持つ少女・西宮硝子が転校してくる
硝子は「筆談用ノート」でクラスメイトと交流しようとするが、将也は面白がって硝子をいじめるようになり、他のクラスメイトも追随する

度重なる硝子の補聴器紛失事件をきっかけに、学級会が開かれる
担任教師は将也を名指しで糾弾し、他のクラスメイトもそれに便乗した
全ての責任を押し付けられた将也は、その日からクラスでいじめられるようになる
しばらくして硝子は黙って転校していった

高校生になった将也は人間不信のままで、ずっと自分の殻に閉じこもっていた
そうして自殺を決意した将也は、その前に自分の罪を償おうと、硝子が通うという手話サークルへ向かうが…………

原作は大今良時の漫画「聲の形」

リンク

石田将也を演じるのは入野自由
西宮硝子は早見沙織
西宮結絃は悠木碧
キャラクターデザインは西屋太志
脚本は吉田玲子
監督は山田尚子
アニメーション制作は京都アニメーション

リンク

海外の評価

アメリカでは「A Silent Voice: The Movie」のタイトルで公開された

現時点でのIMDbのスコアは8.1/10
ロッテントマトの批評家支持率は95％、観客支持率は93％

メディアの評価

Los Angeles Times

日本のアニメ映画「聲の形」は、いじめに焦点を当てています
テンポはところどころゆっくりで、130分という上映時間はもっと短くすることが可能でしょう
しかし、その胸が張り裂けるような誠実さは、最近のアメリカのアニメ映画のみんなで手を取り合って仲良くなろうという単純さとは一線を画しており、心に響きます

Guardian

魅力的な日本の成長アニメ
漫画を原作としたこの作品は、罪、償い、ロマンスを繊細に描き魅惑的です
4/5

Little White Lies

静かに心を打つ成長物語
SFやファンタジー要素は一切なく、日本のアニメの特色の1つである日常生活が描かれます
「聲の形」は感情を揺さぶるアニメであり、他の作品ほど洗練されておらず、精密でもないが、確かにインパクトがあり、大画面で上映されることは歓迎すべきことです
4/5

Alternate Ending

「聲の形」はこの10年間の日本のアニメ映画で、もっとも見事な作品の1つだ
山田尚子はこの映画で、国際的にもっとも著名な女性アニメ監督となった
4/5

Rotoscopers

この映画は石田が西宮をいじめる子供の頃から始まり、石田の行いを隠したり、美化したりすることなく、容赦なく描いています
「聲の形」は許し、孤独、精神疾患、仲間からのプレッシャーなどを力強く描いた作品です
悲しい映画ですが誠実で、とても感動的です
4/5

IGN Movies

「聲の形」はいじめの恐ろしい結果をリアルに描き、それが原因で10代の若者が鬱病と闘い、救済を求める感動的な成長物語となっています
素晴らしいテンポと巧みに織り込まれた物語は、エンドロールが流れた後もずっと心に残ります
美しい背景、よく出来たキャラクター、そして見事なアニメーションは、映画の感情的なインパクトを高めるのに大いに役立ちます
今年、私が見た中でもっとも感動的で力強い映画の1つです
9.5/10

The Skinny

高校生活の実存的な苦悩を描いた感動的なアニメ
「聲の形」は高校時代が世界の全てのように感じられ、傷ついた感情やほころんだ人間関係が、魂のもっとも深いところに痛烈な打撃を与えるような時期を上手く捉えています
4/5

Common Sense Media

これは不快なテーマを恐れることなく探求する美しいアニメです
「聲の形」は10代の少年が思春期に成長し、容赦ないいじめによって聴覚障害のある少女に与えた傷を償おうとする成長物語です
いじめ、自殺、孤立、償いなど、目を背けたくなるテーマでも誠実に描かれます
またアニメーションも素晴らしく、美しい瞬間も数多くあります
このジャンルの最高傑作の1つと言っていいでしょう
4/5

観客のレビュー

「素晴らしいストーリーと映像、息を呑むようなアニメーション。誰もが絶対に見るべき作品です。この映画は人生に新たな視点を与えてくれます。見る時は必ずティッシュを用意してください」

「いじめ、自殺など重いテーマを扱い、贖罪と許しを掘り下げます。見る価値のある奇跡的な映画です」

「この映画の絶対的な美しさを表現する言葉は存在しません」

「史上最高の映画。泣いてしまいました。10/10」

「自分のしたことは自分に返って来るというメッセージと、子供たちが経験している現実世界の問題を誠実に描いています」

「いじめとそれが人々に与える影響、そして鬱病に対する見方が本当に深まります。私にとって最も難しいことの1つは、自分を許し、過去を過去、現在を現在として受け入れることです。過去に酷いことをして、それがずっと自分を悩ませ続けている時はなおさらです。だからこそ私はこの映画が死ぬほど好きです」

「素晴らしい。完璧な体験です」

「単なる恋愛映画を想像していたので、ショックを受けました。これは愛し合うことについての映画ではなく、自分自身を許すことについての映画です。信じられないほど脚本が優れていました」

「今まで見た中で最高のアニメ映画です。非常に奥深く、現実世界の問題を興味深く魅惑的な方法で取り上げます。結末は素晴らしかった」

「この映画は見ごたえのある作品でした。とても興味深く、教育的でもあると感じました。特に小学生、中学生、高校生とその保護者にお勧めします」

「誰もが死ぬ前に一度はこの映画を見るべきだ」

「人生で見た中で最高の作品の1つ。見るたびに、長い間忘れていた感情が心に湧き上がってきます」

「登場人物の描写が素晴らしく、現実世界の問題が上手く描けていると思います。傑作！」

「贖罪といじめを描いたこの映画は、長い間見てきた中で最も満足のいく作品の1つです。目から涙があふれました」

「この映画を4回見ましたが、毎回泣いてしまいました」

「主人公が当時の自分の行いを悔やむ様子や、橋から飛び降りて人生を諦めようとした姿に、とても共感しました。全体的に素晴らしい映画でした」

「本当に素晴らしい映画で、学校で上映するべきだとすら思います」

「泣いてしまうのに、何度も見てしまいます。おそらく今までで一番好きな映画」

「カットしている部分があるので、原作を読んでいるとガッカリするかも知れない。独立した映画としては素晴らしい」

「もう少しユーモアがあっても良かったし、あと30分ぐらい短くても良かった。それでもとても良い映画」

「私はアニメが好きというわけではありませんが、この映画は素晴らしく非常に感動的でした」

「映画を見てこんなに泣いたことはありませんでした。正直言って、今まで見た中で最高の映画です。多くのことに対する見方が変わるでしょう」

「人生で実際にいじめを受けたことがない人が考えた映画に感じました」

「普段アニメを見ない人にも強くお勧めします」

「おそらく今までで最もいじめがよく表現されている映画です。非常にリアルで悲しいですが、見る価値はあります。特に結末が素晴らしい」

「鬱病が自分だけでなく周囲の人々にも及ぼす影響について、私がこれまで見た中で最も正確に表現されています」

「本当に胸が張り裂けるような、魔法のような映画です。11歳と13歳の子供たちも、この映画が大好きです」

「悲しくも美しい映画で、多くの人が共感できると思います。飛行機の中で初めて見たのですが、英語の吹き替えも素晴らしかった」

「トラウマ、精神疾患、償い、許しを美しく探求した作品。長いですが、それを感じさせません。強烈で感情的な映画で、100％見る価値があります」

「文句なしの傑作。私はアニメを毛嫌いしていたが、この映画は私の世界を変えた」

「登場人物の成長が見られる感動的な映画」

「幼少期の残酷さと、過去の行いを償おうとしながら自分のしたことの重圧に苦しむ主人公を描いた映画。過去10年間に公開された中でも、最高の映画の1つです」

「多くのハリウッド映画が出来ないことをやっている映画。私は手話を学んでいるので、映画でそのような表現を見ることが出来て嬉しいです」

「ストーリーがとても素晴らしかったので、4回も見直しました。また見直すと思います」

「好感の持てない主人公の救済ストーリーを描くのは、難しい仕事です。この映画は鬱、罪悪感、いじめなどの深いテーマにも取り組みながら、その課題に成功しています」

「皆がこの映画をいじめと償いの物語だと言いますが、それは将也だけに当てはまります。硝子の場合は自分がコントロールできないことで、人に重荷を感じさせた時に何が起こるかを描いています。彼女は自分が重荷だと感じ、自殺を図ります。いじめられた人についてよく言われることですが、くしゃくしゃにされた紙は、完全には奇麗に戻りません。この映画の硝子にも同じことが当てはまります」

「私も若い頃にいじめに遭ったので、この物語にとても共感しました。『聲の形』は聞くこと、他者の痛み、それぞれの気持ちを理解すること、人生の障害を克服することについての美しい物語であり、沈黙の声を聞くことについての物語です」

「私が初めて見たアニメ映画で、正直言って信じられないような体験でした。感情のジェットコースターのような作品です」

「この映画はいじめだけではなく、人生についての映画です。人との接し方、友情の大切さ、ひどい人でも救済される方法。様々なことを教えてくれます」

「将也の罪は償えないという人もいますが、私はそうは思いません。人が自分の過ちを理解し、償おうとしている場合は特にです。彼らが自分自身を許さず、いつまでも苦しんで欲しいと考えているあなたは、彼らとどう違うのでしょうか？」

「キャラクター、ストーリー、音楽。この映画の全てが大好きです」

「私は石田将也に共感します。私たちは時々、自分を許すことが出来ず、孤独のループに陥ります。色々なことを全て自分のせいにします。しかし、誰もが大小を問わず間違いを犯します。私たちは皆、ただの人間だからです。この映画の結末のように、誰もが孤独への恐怖を克服し、自分自身を愛することが出来るようになることを願っています」

「アニメで心を揺さぶられて泣いたのは、この映画が初めてです」

「暇つぶしのつもりでこの映画を見たのですが、完全に心を掴まれました。見終わった後もこの映画のことばかり考えてしまい、友達全員に勧めずにはいられませんでした。本当に感動的な作品です」

「映画聲の形」をAmazonビデオで視聴

リンク