【海外の反応】「はたらく魔王さま!（2013年TVシリーズ）」の評価は！？

「はたらく魔王さま!」は日本では、2013年4月から6月まで全13話が放送された

 

和ヶ原聡司のライトノベルをテレビアニメ化
監督は細田直人
異世界エンテ・イスラの征服をもくろむ魔王サタンは、勇者に敗れ日本の東京・笹塚にたどり着く
まず手始めにサタンが日本で行ったのは、生活費を稼ぐためにマグロナルドでバイトをすることだった…………

 

のちに第2期も制作された「はたらく魔王さま!」
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

 

 

 

 

「はたらく魔王さま!」

異世界エンテ・イスラで魔王サタンは4人の悪魔大元帥を従えて、世界征服を目論んでいた
しかし、あと一歩というところで、聖剣を手にした勇者エミリアに敗れる
サタンは悪魔大元帥の1人、アルシエルと共に異世界へのゲートで撤退を余儀なくされた
そして、2人が行きついたのは東京の笹塚だった

 

魔力の存在しない日本では力を取り戻せず、サタンは六畳一間風呂無しのアパートで極貧生活を送る羽目になった
やむを得ずサタンは「真奥貞夫」へと名前を変え、駅前のマグロナルドでバイトを始めた
一方、サタンたちを追ってゲートに飛び込んだエミリアも、日本に辿り着き、テレアポとして生計を立てていた
そんな魔王と勇者が東京で再会し…………

 

原作は和ヶ原聡司のライトノベル「はたらく魔王さま!」

 

真奥貞夫を演じるのは逢坂良太
遊佐恵美は日笠陽子
佐々木千穂は東山奈央
芦屋四郎は小野友樹
漆原半蔵は下野紘
鎌月鈴乃は伊藤かな恵
シリーズ構成は横谷昌宏
キャラクターデザインは碇谷敦
監督は細田直人
アニメーション制作はWHITE FOX

 

 

 

 

海外の評価

アメリカでは「The Devil Is a Part-Timer!」のタイトルでリリースされた

現時点でのIMDbのスコアは7.4/10

 

 

 

 

メディアの評価

THEM Anime Reviews

エンターテイメント作品として「はたらく魔王さま!」は、全ての点で優れています
面白く、キャラクターも魅力的で、ストーリーも興味深いです
この作品が楽しい第一の理由は、とにかく笑わせてくれることです
魔王がファーストフード店員として生計を立てている姿には、笑みをこぼさずにはいられません
そして、登場人物たちは本当に見ていて楽しい
真奥と芦屋の掛け合いは絶妙です
恵美はよくあるツンデレキャラではなく、真奥に対して複雑な感情を抱く興味深いキャラです
千穂は可愛くて巨乳でファンサービスを提供しながらも、真奥を人間らしくするという重要な役割も持っています
アクション面に関しても、この作品はかなり上手くやっています
特にシリアスと笑いのメリハリは素晴らしい
この作品は特に何かが際立っているわけではありませんが、間違いなく今年の傑作シリーズの中でも、上位にランクインしています
4/5

 

 

Anime Rants

物語のメインテーマは変化と適応です
恐ろしい魔王サタンが親切な人間サダオへと成長していく様子は興味深いです
同様にエミがかつてのサタンへの憎しみから、（渋々ながらも）寛容へと変わっていく様子も素晴らしいものでした
個人的にはこの2つの要素に、もっと焦点が当てられていたら良かったのにと思います
ここ最近（2020年代）のアニメの多くは現実世界から異世界へ転移したり転生することが多いですが、本作では魔王と勇者が異世界からこちらへやってきます
これは珍しくて、面白い特徴です
また日本の声優の演技は、どれも満足のいくものでした
英語吹き替え版も見ましたが、珍しく悪くなかったです（それでも日本語版の方が好みです）
この作品には特に目を見張る点はありません
ただただ面白い作品というだけで、それで十分だと思います
6.8/10

 

 

Common Sense Media

このファンタジーは驚くほど奥深く、コメディとドラマのバランスが絶妙です
ユーモアが成功しているのは、ありふれた仕事のドラマについて、共感しやすく描いているからです
さらに登場人物たちは典型的なヒーロー/悪役ではなく、ステレオタイプに陥っておらず好感が持てます
3/5

 

 

myReviewer.com

「はたらく魔王さま!」は私の好みには合いませんでした
とはいえ最初の5話に関しては、本当に素晴らしい出来栄えです
神話上の存在が都会のアパートで、貧乏暮らしをしているという設定も魅力的です
魔王がファーストフード点で苦労している姿には、実に詩的な何かがあります
また第1話でアルシエルが業火を呼び起こそうとして、派手なポーズをとったものの、タクシーを拾ってしまうシーンは実に笑えました
序盤は登場人物たちが世界で自分の居場所を見つけ、ルールを学び、そしてぎこちなくも馴染んでいく様子が描かれます
エンテ・イスラの各勢力はそんな真奥たちを、地球の損害を度外視で、排除しようとします
魔王と勇者は世界を守るために、渋々ながらも手を組むことになります
キャラクター同士のコメディ、異文化の衝突、そしてしっかりとしたストーリーが絶妙に融合していました
ところがその後は、この最初の5話のパターンを繰り返すだけになってしまいます
水着エピソードやハーレム要素なども描かれますが、他のよくあるコメディアニメと変わりません
最後の2話でわずかに盛り上がりますが、結局は最初の5話の焼き直しです
「はたらく魔王さま!」は面白くてキャラクターも魅力的ですが、最終的には平凡なコメディアニメという印象でした
それでも時間を潰すには良い作品です
7/10

 

 

 

 

視聴者のレビュー

「『はたらく魔王さま!』はバトルやドラマよりも、主人公たちの日常に焦点を当てています。面白く、時に笑えるアニメです」

 

「非常に楽しいキャラクターと美しいアニメーションで、私の絶対的なお気に入り」

 

「高校生が主人公じゃない日常ものというところが新鮮でした。真奥は経験不足の思春期の少年ではなく、自信に満ちながらも傲慢ではない頼りになる大人です。エンテ・イスラの善側の全員が真奥を倒そうと奮闘する一方で、真奥はマグロナルドで出世することばかり考えているのが面白かった。まだ日本語版は見ていませんが、英語吹き替え版は素晴らしかったです」

 

「コメディ、アクション、ファンタジー、そしてロマンスが詰まっています。どのエピソードも見ごたえがあります。最強の魔王がこの世界で平凡な生活を送っているというアイデアが好きです」

 

「真の傑作。今まで見たアニメの中で最高の作品の一つ。アクション、ロマンス、コメディーが完璧な組み合わせ」

 

「魔王がファーストフード店で働くというアイデアは一見馬鹿げているが、実に巧みに描かれている。サタンとアルシエルの掛け合いも完璧だった」

 

「この番組は最高です。すごく面白くて、登場人物がすごく愛らしいです。とにかく最初から最後まで大笑いさせてくれて、本当に楽しかったです。ぜひチェックしてみてください」

 

「コメディタッチでありながらも感動的なこのアニメシリーズは、見ているだけで楽しくなります。日常を描いた作品に、ひねりの効いた超自然的な存在が加わることで、視聴者に心地よく魅力的な体験を与えてくれます。成長し続けるキャラクターたち、特にエミリアが魔王サタンに対して抱く感情の変化は、普通の人間が直面するありふれた日常の問題と向き合う中で、常に心地よく、美しく描かれています。サタン、エミリア、悪魔大元帥たちが普通の人間社会に溶け込むために尽力する姿は、実に笑えます。間違いなく10/10です」

 

「これは最高のコメディ番組の一つです。すごく面白くて爽快です。こんな番組は今まで見たことがありません」

 

「漆原は文字通り私だと言ってもおかしくない」

 

「アニメーションは色彩豊かで、時折繰り広げられるアクションシーンもダイナミック。声優陣も生き生きとしており、キャラクター同士の強い友情が魅力的でした。彼らは概して本当に好感の持てる若者たちで、見ていてとても楽しいです。特に魔王と勇者エミリアの関係性は素晴らしいです」

 

「最高のアニメです。10回以上見ましたが、全く飽きません」

 

「4つ星。真奥とエミが付き合う前に作品が終わったので、星を少し減らしました」

 

「この作品を心から楽しみました。設定も良く、コメディも面白いです。数日で一気に見てしまいました。英語の声優陣の演技も素晴らしかったです」

 

「最初から最後まで本当に楽しい、としか言いようがありません。メインキャラクター全員が素晴らしいので、お気に入りを選ぶのが本当に難しいです。アクションシーンも美しくアニメーション化されており、非常に良く出来ています。ただし、欠点もあります。悪役が全く面白くなく、ただアクションシーンのために配置されただけのように感じました」

 

「あまり期待していませんでしたが、本当に最高でした。唯一の不満は登場人物が早口で、字幕を読むのが大変だったことです。何度か巻き戻さなければいけませんでした」

 

「日常描写のこだわりと複雑なキャラクター描写が素晴らしい。とても楽しく見ることが出来ました」

 

「良いアニメですが、シーズン2はシーズン1ほど良くありませんでした」

 

「アクションとユーモア、まさにその両方を見事に実現している。頭を全く使わずに見られる作品で、だからこそ最高です」

 

「ストーリーはとても面白く、キャラクターも魅力的です。10回見ても飽きないと思います。終わった時には、とても落胆しました」

 

「日本のアニメで、これほど笑える作品は珍しい。サタンとアルシエルの掛け合いに、ずっと笑っていました。この世界に逃げてきたサタンはお金が必要なので、まずはマクドナルドでアルバイトをします。それだけで笑えます。アルシエルが映画館に行くのはサービスデーだけにするよう懇願するシーンも面白かった。これは私が今まで見た中で最も面白いアニメの一つです」

 

「シーズン2開始前に、シーズン1を見てみました。本当に楽しいアニメだったと言わざるを得ません。続きも楽しみです」

 

「異世界ではなく現実世界を舞台にしているところが、この作品の醍醐味です。オープニングとエンディングも素晴らしい。真奥と恵美の関係が深まっていくところが最高です。White Foxは良い仕事をしました」

 

 

「はたらく魔王さま!」をAmazonビデオで視聴

ブログTOPへ