【海外の反応】「映画けいおん!」の評価は!?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「映画けいおん!」はアメリカでは、2013年5月21日にBDとDVDがリリースされた

日本での公開は2011年12月3日

かきふらいによる人気4コマ漫画を原作に、大ヒットしたTVアニメ「けいおん!」の劇場版
卒業を控えた唯、澪、律、紬はクラスメイトたちに触発され、自分たちも卒業旅行に行くことにした
後輩の梓も加わり、目的地はロンドンと決まったが…………

日本では大ヒットした「映画けいおん!」
果たして海外ではどういう評価をされているのか?

スポンサーリンク
PC レスポンシブ

「映画けいおん!」

桜が丘高校の軽音部の3年生、平沢唯、秋山澪、田井中律、琴吹紬は無事に同じ大学に合格し、後は卒業を待つだけとなった
いつも通り部室でお茶をしながら、まったりとした時間を過ごす4人

そんなある日、教室でクラスメートが卒業旅行を企画していることを知り、唯たちも行こうということになった
後輩の中野梓も加わり、目的地をどこにするかを話し合った
結局、行き先は澪の希望していたロンドンに決定

そして、いよいよロンドンへ出発した軽音部員たち
海外でも大はしゃぎのメンバーだったが…………

原作はかきふらいの4コマ漫画「けいおん!」

平沢唯を演じるのは豊崎愛生
秋山澪は日笠陽子
田井中律は佐藤聡美
琴吹紬は寿美菜子
中野梓は竹達彩奈
脚本は吉田玲子
監督は山田尚子
アニメーション制作は京都アニメーション

海外の評価

アメリカでは「K-ON! THE MOVIE」のタイトルでリリースされた

【Movie】K-ON! MOVIE (Trailer)【English subtitles】

現時点でのIMDbのスコアは7.6/10
ロッテントマトの観客支持率は100%

メディアの評価

THEM Anime Reviews

私は特に「けいおん!」の大ファンというわけではありません
しかし、驚いたことに映画はTVシリーズより、かなり良くなっています
脚本家の吉田玲子は少女たちの海外旅行で、いくつかのユーモアたっぷりのシーンを生み出すことに成功しています
ロンドンの景色はとても素敵です
映画には感動的なサブストーリーがあり、それは梓に関するものです
梓は数週間後に唯たちが卒業していなくなってしまうことに、苦しんでいます
竹達彩奈の演技は称賛に値します
ロンドンの風景の美しさを除けば、アニメーションはTVシリーズより特に優れているわけではありません
演奏シーンはありますが、頻繁にカットされていてガッカリしました
私はまだ「けいおん!」が好きというわけではありませんが、映画はTVシリーズで苦手だった部分が、ほとんど取り除かれています
女の子たちの愉快な日常を楽しみたいなら、「映画けいおん!」は悪くない選択肢です
3/5

myreviewer.com

けいおん大好き!
それは世界で最高のショーではないし、最高のアニメでもありません
より優れたアニメ(「カウボーイビバップ」「STEINS;GATE」など)は、いくらでもあります
ですが、私はけいおんのキャラクターが大好きで、彼女たちのたわいないやり取りが本当に好きです
私はアニメシリーズを繰り返し見ることはほぼありませんが、けいおんは別です
何度見ても飽きません
そして、私はこのシリーズが好きなのと同じぐらい、この映画が大好きです
確かに大した話ではなく、映画史に残る作品ではありません
可愛い女の子が可愛くて取るに足らないことをするだけです
にもかかわらず、視聴者に暖かい気持ちと共感を呼び起こします
そして何より、見ていて楽しい
9/10

Anime News Network

この映画はさまざまなファンを喜ばせる試みに成功し、細部にまでこだわったキャラクターと楽しくて思慮深いストーリーを通じて、最もなじみのない視聴者でさえその世界に引き込み、熱心なファンを満足させるのにも十分以上のものを提供しています
ただの日常に陥る危険はありましたが、京都アニメーションの山田尚子監督とスタッフは、5人のキャラクターそれぞれに驚くほどの個性と深みを与え、映画を面白く保つことが出来ています
声優の優れた演技もそれに一役買っています
映画の最初の2つの幕はテンポがよく分かりやすいですが、最後の3幕はけいおんシリーズに馴染んでいる人とそうでない人で、感想が分かれるかも知れません
ここでは旅行から帰ってきた唯たちの高校最後の日々が描かれます
テレビシリーズと重複する部分はありますが、新たな視点から描かれ深みを増し、感動的なクライマックスとして機能します
「映画けいおん!」は決して派手ではありません
にもかかわらず個々の女の子のキャラクターの表現は豊かで、眺めているだけで飽きない
この映画はお気に入りのキャラクターたちのユーモラスな日常を楽しむためのもので、それこそがシリーズがこれほどの成功を収めた理由です
評価: A-

The View from the Junkyard

この映画は放課後ティータイムのメンバーのロンドン旅行と、日本へ帰国した後の卒業までの日々が語られます
1つの映画というより、TVシリーズの4つか5つのエピソードをつなぎ合わせたように感じます
とはいえ映画はとても楽しく、梓への心のこもった歌にファンは涙するでしょう
そして、5人のロンドン旅行はトラブルもありますが、非常に面白いものになっています
私は吹き替え版を見て、有能な声優の演技を本当に楽しんだ
とはいえ不満もあります
英語吹き替え版のメインキャストは相変わらず素晴らしいのですが、ロンドンのキャラクターには本物の英国の俳優を使って欲しかった
発音が全く違い、イライラしました
キャラクターはいつものようにとても愛らしく、彼女たちの優しく小さな冒険に惹き込まれずにはいられませんでした
5人の友情は本当に素晴らしい

The Infinite Zenith

10年経った今でも、「映画けいおん!」はテーマ的にも技術的にも優れています
高校生活も終わりに近づき、唯、澪、律、紬は後輩の梓に感謝を伝えようとします
「映画けいおん!」はありがとうを伝える旅であり、一緒に過ごす時間は有限でも、これらの日常の瞬間から生まれる大切な思い出は無限の価値があることを示します
最終的にその感謝の気持ちは、歌によって表現されます
その「天使にふれたよ!」はとても好きな曲で、梓への想いがダイレクトに伝わり、感動は最高潮に達します
この映画にはけいおんシリーズの楽しさと美学が詰まっています

観客のレビュー

「ロンドンのシーンは映画の最高の部分です。シリーズが好きなら、この映画も気に入るはず。お気に入りのキャラクターが皆戻ってきて、相変わらず好感が持てます。とても楽しい映画で、ポイントで泣かせます」

「多くの印象的な演奏シーンを含む、絶対にシンプルでゴージャスな映画」

「映画ではユイはこれまで以上に陽気です。リツ、ミオ、ムギはいつものように愛らしいし、アズサは一番若いけど賢い。曲は素晴らしく(特にいちばんいっぱいのような新曲)、旅行は楽しくて、台本は完璧な量のユーモアとふわふわ要素があります。残念なことにけいおんはこれで終わりのようです。でも、願わくば次はアメリカ旅行で映画を作って欲しい」

「私はついに映画を見て、けいおん中毒に終止符を打つ勇気を出しました。かなり良く出来ていたのは言うまでもありません。演奏シーンは素晴らしいですが、けいおんは音楽に関する作品ではありません(奇妙に聞こえるでしょうが、音楽クラブに関するものです)。特に最後のコンサートは間違いなく感動的です。けいおんファンにとっては、絶対に必見です」

「放課後ティータイム、フォーエバー!!」

「英語吹き替えでこの映画を見ました。英語のキャストは実際にはかなり良かったです。けいおんの女の子はお互いを憎んだり、争ったりすることはありません。むしろグループで常に補完し合い、お互いのために存在しています。これはちょっと抱きしめたくなるような、素晴らしくふわふわした映画です」

「女の子たちの海外旅行の様子は、初めて日本に行った時のことを思い出させてくれました。私はこの映画が大好きで、このシリーズは常に心の中で特別な場所を占めています。特に人生の辛い時期は慰められました。けいおんの素晴らしさを世界に伝えたいと思います」

「映画はシリーズと同じ終わりのように感じましたが、別の視点で描かれました。アニメーションはより流動的で、はるかに良くなっています。もう放課後ティータイムが恋しいです。いい旅だったけど、全てを終わらせて先に進まなきゃいけない。けいおんを忘れません!」

「これは世界でもっとも完璧な映画です。視聴者に友情がいかに素晴らしいか、そして友達がどれだけの力と幸せをもたらしてくれるかを教えてくれます」

「けいおんが終わってしまうので、今まで映画を見ないようにしていました。見終わって、やはり寂しいです」

「キャラクター、音楽、アニメーション、ストーリー、どれも大好きです。そして物語の結末を見事に形にしてくれました。繰り返し見たいと思います。ありがとう、京都アニメーション!」

「けいおんはこれが初めてです。この映画にストーリーはあまりなく、多くの可愛い瞬間が詰め込まれています。映画としては物足りませんが、素敵で心暖まる作品でした」

「この作品は映画を見るのがどれだけ好きかを思い出させてくれます。ストーリーらしいストーリーはありませんが、代りにキャラクターの魅力と女の子たちの楽しいやり取りがじっくり描かれます。けいおんの世界は、私が住みたいと思う世界です。映画のリラックスした雰囲気は他に類を見ないものであり、まるで我が家にいるかのように感じさせます」

「けいおんは学業で苦しんでいる時の現実逃避モードの一つです。とても可愛くて暖かい。女の子たちがロンドンを歩き回っているのを見るだけで癒されます。これから人生がどんなに浮き沈みしても、私はいつもこの映画に戻ってくると思います」

「ほとんど筋書きがなく、5人の女の子のたわいないやり取りが2時間続くだけ。でも、それがけいおん映画に求める全てです。そして、山田尚子はそうした何気ない楽しい瞬間を切り取る達人です。終わってしまうのが本当に寂しい」

「2つのシーズン、OVA、番外編、そして映画。けいおんを全て見尽くしてしまいました。もう新作を見ることが出来ないと思うと、本当に悲しいです。仕方ないので、シリーズをまた最初から見ます」

「かなり泣きました。私はこの映画を愛しています。いろんな意味でけいおんは、いつも私の宝物であり、無意味でありながら非常に意味のあるものでした。この映画のアニメーションは最初から最後まで息を呑むほどで、細部へのこだわりに圧倒されます。また女の子たちが歌う曲はとても良かった。私にとって山田尚子は、ノーランやタランティーノよりも最高の映画監督です。けいおん、愛してる!」

「みんながけいおんを見たら、世界はもっと平和になるだろう」

「けいおんがついに映画で幕を閉じました。シリーズはいつも明るく楽しく、とても可愛かった。ユイは特別な生き物です。映画は心暖まるフィナーレでした」

「もう10年が経ちますが、今でもムギの眉毛に魅了されます」

「『けいおん映画をもう一度見る?』『うんうんうん』『それともゼア・ウィル・ビー・ブラッドにする?』『けいおんの方がいい』それで友達と映画けいおんをもう一度見ることになりました。面白い瞬間がたくさんあり、音楽は最高で、とても愛らしい。やっぱり私はこの映画が大好きです」

「この映画はけいおんの決定版かも知れません。楽しくふわふわで、今まで見た中でもっとも感動的なものの1つです。神様、私はけいおんが大好きです!」

「映画けいおん!」をAmazonビデオで視聴

「ガールズ&パンツァー 劇場版」はアメリカでは、2016年11月18日に劇場公開された 日本での公開は2015年11月21日 ...
スポンサーリンク
PC レスポンシブ

ブログTOP

関連記事
スポンサーリンク
PC レスポンシブ
PC レスポンシブ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. 匿名 より:

    良かった

  2. 匿名 より:

    イギリス人モブの発音はしゃーねえなw。世界中から人材集める移民国のハリウッドですら日本人役に日本人揃えられない事は多いから俺ら視点じゃ全然日本人に見えないけどまぁそんなもんだと思ってる。ましてや日本のアニメ業界が一定のクオリティーでイギリス人声優揃えるとかコストが割に合わんて。