【海外の反応】「さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち」の評価は！？

「さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち」はアメリカでは、1994年にビデオでリリースされた

日本での公開は1978年8月5日

大ブームとなった劇場版「宇宙戦艦ヤマト」の続編
総集編だった前作とは異なり完全新作
沢田研二が歌う主題歌「ヤマトより愛をこめて」も話題となった
地球の新たな脅威となる白色彗星帝国との戦いが描かれる

日本での公開当時、アニメ映画史上最大のヒットとなった「さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち」
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

「さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち」

西暦2201年、地球とガミラスの戦いから一年が経った
地球の人々は平和と繁栄の中にあり、苦しかった戦争の記憶は過去のものとなりつつあった
ヤマトは廃艦になり、古代進は護衛艦艦長としての任務に就いていた

ある時、古代は未知の惑星から発信された通信をキャッチする
それはテレサと名乗る女性から、宇宙の危機を伝えるメッセージだった
だが、地球連邦政府は取り合おうとしなかった
かつてのヤマト乗組員たちは、危機の真相を突き止めるために、司令部の命令を無視して廃艦となったヤマトで、発信源の惑星へと旅立つ
一方その頃、全宇宙の征服をたくらむ白色彗星帝国が地球へと迫っていた…………

古代進を演じるのは富山敬
島大介は仲村秀生
森雪は麻上洋子
加藤三郎は神谷明
真田志郎は野村信次
デスラー総統は伊武雅之
監督は舛田利雄、松本零士
製作総指揮は西崎義展

海外の評価

アメリカでは「Farewell to Space Battleship Yamato: Warriors of Love」のタイトルでリリースされた

メディアの評価

The Anime Review

1978年に製作されたこの映画を見る人は、作画にはあまり期待しない方がいいでしょう
ストーリーも論理的に様々な問題があります
結果的には上手くいきましたが、宇宙船を盗んで個人的に使用するというのは犯罪です
また2時間20分は長すぎます
完全版を見たいというファンの気持ちは理解できますが、長ければいいというものではありません
しかし、欠点はあるものの、この映画を真のスペースオペラとして受け入れれば寛容になれます。
大げさな悪役、英雄的な死と気高い犠牲など壮大な作品です
キャラクターも古代や雪、いつも酔っぱらっているドクターは魅力的でした
なお驚いたことにこの映画は、ヤマトのユニバースでは正史とみなされていません
シリーズを続行するために製作者は、2番目のテレビシリーズの結末を変えました
結論として「さらば宇宙戦艦ヤマト」を現代の西洋の観客にお勧めすることは難しい
日本人の文化や価値観に興味があるのなら、見てみる価値はあるでしょう
評価：C

Anime-Planet

「さらば宇宙戦艦ヤマト」はタイトル通り、シリーズの完結編として制作されました
おそらくアニメ史全体の中で、もっとも強烈で感動的で悲しく、ロマンチックで英雄的な物語の1つと言えるでしょう
最後の40分は私たちがすでに愛着を持っているキャラクターたちが、愛する人や地球を守るために次々と死にます
その純粋な英雄的行為には、涙があふれました
一方、キャラクターや宇宙船のデザインはしっかりしていますが、アニメーションは古さを感じさせます
特に戦闘シーンは動きがぎこちなく見えました
森雪役の麻上洋子の演技は感動的で、伊武雅刀も威厳があり素晴らしかった
しかし、古代進役の富山敬の演技は少々平凡に感じました
結論を言えばこの映画は、日本の英雄的精神の傑作であり、西洋のアニメでは不可能なものです
私は個人的に「涼宮ハルヒの消失」や「エヴァンゲリオン劇場版」に匹敵する最高のアニメ映画の1つだと考えています
この映画を最大限に体験するためにも、先に前作を見ておくことをお勧めします
8.8/10

Video Librarian

「さらば宇宙戦艦ヤマト」は平凡な作品です
悪役のズォーダ大帝のやり方は、ヨーロッパの植民地主義を思い出させます
最後、主人公の古代は宇宙船と共に沈むことを決意します
それはまるで自殺願望でもあるかのように見えました
この映画は若い観客にはお勧めできません
2/4

観客のレビュー

「この映画は1作目よりもさらに良かったです。彗星帝国は驚異的でした」

「テレビシリーズ『宇宙戦艦ヤマト2』を視聴済みの私でさえ、この映画にはハラハラしました。ストーリーがかなり違っていて、そのためだけでも見る価値があります」

「この映画は当初、宇宙戦艦ヤマトの完結編として制作されました。しかし、劇場公開されると非常に人気が高まり、ファンはさらなる続編を望みました。そのため後の26話のテレビシリーズは、ストーリーが変更されました。この映画はシリーズの『別のタイムライン』としてみなす必要があります。そうしないと、その後の映画やテレビシリーズがつながらなくなります」

「これは壮大なスペースオペラでした。ヤマトらしいスリルは維持しつつ、素晴らしい音楽（白色彗星のオルガンのテーマ）のおかげで、1作目よりも感情が揺さぶられます。以前のヤマトとの矛盾（デスラーが他種族の大気圏で呼吸しているなど）が、いくつかあったのは残念だった」

「暗くて、悲劇的で、力強かった。日本で見たのですが、最後に観客から拍手が起きました」

「数年前、懐かしさから『宇宙戦艦ヤマト2』を見ることにしました。しかし、全てのエピソードを見るにはかなり時間がかかるため、映画の方を見ることにしました。ストーリーがかなり違っていて驚きました。この映画のラストは小さな光の閃光が映るだけです。これには失望しました。私はテレビシリーズの方が好きです」

「1作目と同じくらい素晴らしい」

「シリーズを全く知らずに見たにもかかわらず、とても楽しめました。私は70年代と80年代のSFが大好きで、宇宙船のデザインなど非常に良かった。残りの映画を見るのが楽しみです。宇宙戦艦ヤマト、ガンダム、鉄腕アトムはアメリカでも有名な日本のSFアニメです」

「素晴らしい古典的な名作で、たくさんの思い出が蘇ってきます」

「宇宙船のデザインやメカは、テレビシリーズよりも精巧に描かれています。かつての仲間たちが再び集まるシーンは熱かった。ストーリーは1作目の焼き直しのようにも感じられます（謎のメッセージ、邪悪な異星人の侵略）。しかし、この映画の過剰なまでの悲劇性には魅力があります」

「長すぎるが、テレビシリーズを最後まで見るよりまし。ラストはヤマトシリーズの最高峰です」

「素晴らしい映画で、アニメ作品に限らず、私が今まで見た映画の中で最高の結末です」

「1作目では平和を主張し、崇高な犠牲という帝国日本で見られた概念を否定しました。ところがこの映画では、登場人物が次々と英雄的な死に方をして、敵に対しては躊躇なく大量虐殺が行われます。もうヤマトは希望の象徴ではなくなった」

「良い映画ですが、この作品がヤマトの正史ではないことが悲しい」

「正直、内容を理解するのに苦労しました。それは私が宇宙戦艦ヤマトに詳しくないからかも知れないし、反物質でできた裸の女性のせいかも知れません」

「ラストは本当に驚いて泣いてしまいました」

「『宇宙戦艦ヤマト2199』しか見たことがないにもかかわらず、この長い壮大なスペースオペラはとても楽しめた」

「何という映画でしょう。確かに少し長いですが、最後は感動しました。完璧な結末です」

「さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち　4Kリマスター」をAmazonビデオで視聴

【海外の反応】「銀河鉄道999 (劇場版)」の評価は！？

「銀河鉄道999」はアメリカでは、1981年8月8日に初公開された 日本での公開は1979年8月4日 松本零士の同名コミックを原作とする名作SFアニメ「銀河鉄道999」の劇場版第1作 TVシリーズとはキャラクターデザインは変更された 197...

blockbuster01.com

2023.10.01

ブログTOPへ