【海外の反応】「四畳半神話大系（2010年TVシリーズ）」の評価は！？

「四畳半神話大系」は日本では、2010年4月から7月までフジテレビ『ノイタミナ』枠にて放送された

 

森見登美彦の同名小説をテレビアニメ化
監督は湯浅政明
四畳半の風呂なしアパートに住まう「私」は、黒髪の乙女との薔薇色のキャンパスライフを夢見ていたが、無意義に2年の時を過ごし大学3回生になっていた
もし1回生の時、別の道を選んでいたら…………

 

2010年度文化庁メディア芸術祭アニメーション部門で大賞を受賞した「四畳半神話大系」
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

 

 

 

 

「四畳半神話大系」

「私」は京都の大学に通う3回生
黒髪の乙女との薔薇色のキャンパスライフを夢見ていたが、現実は甘くなく無意義な2年間を過ごしてきた
悪友の小津には振り回され、謎の自由人・樋口師匠には無理な要求をされ、孤高の乙女・明石さんとは、なかなかお近づきになれない
いっそのこと、1回生に戻って、大学生活をやり直したい
もしあの時、違うサークルを選んでいたら…………

 

原作は森見登美彦の小説「四畳半神話大系」

 

私を演じるのは浅沼晋太郎
明石さんは坂本真綾
小津は吉野裕行
樋口師匠は藤原啓治
シリーズ構成は上田誠
監督は湯浅政明
アニメーション制作はマッドハウス

 

 

 

 

海外の評価

アメリカでは「The Tatami Galaxy」のタイトルで配信された

現時点でのIMDbのスコアは8.4/10

 

 

 

 

メディアの評価

THEM Anime Reviews

アニメの中には、なぜ私たちがアニメを見るのかを思い出させてくれる作品があります
「四畳半神話大系」もそんな番組の一つです
各エピソードは厳密には同じ時間軸を扱っていますが、これは「エンドレスエイト」ではありません（その意味が分からない人は幸運です）
「四畳半神話大系」は同じ物語を繰り返しながらも、あらゆる角度から見るダイヤモンドのように、一つの物語を作り上げ、その深遠さと輝きを見せてくれます
一部の人々はこの作品のテンポの速い会話（そのため速読が必要になります）について不満を述べていますが、個人的には問題ありませんでした
大学に通ったことがある人なら誰でも、この作品の中に真実、ウィット、または懐かしさのかけらを見つけて楽しむことができます
これほど興味深くユニークなアニメはほとんどなく、これほどよく出来たアニメはさらに少ないかもしれません
ぜひ試してみてください
5/5

 

 

Polygon

これは私の一番好きなアニメです
主人公の膨大なナレーションが面白く、アートスタイルも独創的で素晴らしい
ぜひ見てください

 

 

GitHub

2019年、ついに「四畳半神話大系」のディスク版が、アメリカでリリースされることが発表されました
この作品は湯浅監督ならではの独特の世界観が際立ち、彼の作品の中でも賛否両論を巻き起こす作品の一つと言えるでしょう
英語吹き替えはないので、視聴者は膨大な字幕を読まなければなりません
アニメには「ループもの」というジャンルがあり、「四畳半神話大系」もそれに当てはまります
ところが、主人公の「私」は時間が繰り返されていることに気づいていないため、自分の行動から何も学ぶことができません
登場人物も好感の持てないキャラクターばかりです（明石さんを除く）
しかし、最後の2話では誰もが共感できる結末にたどり着きます
これは私が今まで観たアニメの中で最も聡明な作品の一つであると同時に、最も自己中心的な作品の一つでもあります
3.43/5.00

 

 

Anime UK News

アニメを趣味にして以来、数多くのアニメを見てきましたが、「四畳半神話大系」はおそらくこれまで見た中で最も奇妙な作品の一つです
これは心からの賛辞です
あらゆる意味で、ジャンルの規範やアニメの一般的な慣習といった概念を全て投げ捨てているように思え、それが信じられないほど新鮮で、これまで見たことのない作品に仕上がっています
「四畳半神話大系」は表面的にはクレイジーで楽しい作品ですが、その根底には人生でどんな選択をしても、結局は同じ境遇に陥るという、よりダークでシニカルなメッセージが込められていると感じずにはいられません
独特で魅惑的な映像、型破りながらも奥深いストーリー、そして魅力的なキャラクターたちが、このアニメに新鮮な息吹を与えています
ほぼすべてのアニメファンにとって、絶対に見逃せない作品です
9/10

 

 

 

 

視聴者のレビュー

「四畳半神話大系は全てが上手くまとまっているアニメのひとつです。またアートスタイルは非常にユニークで美しく、風変わりな番組が好きな人にとっては必見です」

 

「本当に奇妙だけど、本当に楽しいシリーズです」

 

「四畳半神話大系は過度な期待を抱かず、目の前の現実を受け入れるよう警告する作品です。主人公の私はいつも自分の大学生活に失望し、その2年間で得られた多くの良いことに気付きません。2年間が22分で進むこのアニメのように、人生はあっという間に過ぎていくので、時々立ち止まって周りを見回すことが必要です。そのことをこの作品は思い出させてくれます」

 

「最初から最後まで素晴らしいシリーズです。細かいデティールにも注目してください。最後には全てが繋がります」

 

「これは私が今まで見た中で、最高のシリーズの一つです。今までで最も価値のある視聴体験でした。原作小説も気になります」

 

「正直に言うと、私はアニメが好きではありません。ひどいオーバーアクションと馬鹿げたストーリー展開のせいで、アニメには興味が持てず、見る価値が全くないと感じていました。しかし、四畳半神話大系を見た今、自分の言葉を撤回せざるを得なくなりました。これは史上最高のテレビ番組の一つだと考えています。素晴らしいキャラクター、巧みな脚本、そして紛れもない独創的なスタイルを持つ、芸術的な力強い作品です」

 

「同じようなシーンが繰り返されて、イライラしました。私にとっては少し哲学的すぎました。同じ監督の作品なら、ピンポンの方が好きです」

 

「私のお気に入りのアニメシリーズのひとつ。湯浅政明さんは間違いなく私のもっとも好きなアニメ監督の1人です」

 

「四畳半神話大系はこれまで見てきたどのアニメとも全く異なります。1話完結ですが、全てのエピソードが巧みに作られていて、独自性があります。次第に画面に映るキャラクターたちが、見た目以上の奥深さを持っていることを知ることになります。この番組は素晴らしいし、それほど長くないので、ぜひ一度試してみてください。きっとがっかりすることはありません」

 

「このシリーズは完璧なので、ぜひ見てください」

 

「最初の数話は同じことの繰り返しに見えて、多くの視聴者は退屈するかも知れません。しかし、後半は物語がかなり緊迫感を増し、引き込まれる展開になります。結末は非常に納得のいくもので、11話を最後まで見るだけの価値があります」

 

「全体的に退屈だと思いました。何が起こっているのか理解するのが難しく、絵もそれほど良くなくて、むしろ雑でまとまりがありませんでした。ストーリーも同様です。でも好意的なレビューをたくさん見かけたので、このアニメを好きになれないのは私だけかもしれません」

 

「アニメはどれも同じと考えている人は、この作品を見ればその考えを覆すでしょう。このシリーズは万人受けする作品ではないかもしれませんが、何か違うものを探しているアニメファンには間違いなくおすすめです」

 

「最初から最後まで素晴らしい作品で、美しいアニメーションと2D、実写を組み合わせた演出が斬新です。ストーリーもシンプルながらも、自己発見の旅として非常に楽しく、結末はとても素晴らしかった」

 

「これは本当に傑作です。誰もが理解できるわけではありませんが、だからこそこの作品は美しく、見る価値があります」

 

「この美しいアートスタイルだけでも、このアニメは見る価値があると言えるでしょう。しかし、この作品の良いところは、それだけではありません。四畳半神話大系はストーリー展開が非常に奇妙で混乱しますが、最終的には全て理解できます。このアニメで唯一気になるのは、主人公が早口なことだけです」

 

「誰もがバラ色の大学生活を願うと思いますが、時に自分の願望に囚われすぎて、目の前に広がるチャンスを見逃してしまうことがあります。四畳半神話大系を見ていると、それを痛感します。もうすぐ大学生活が終わるという時に、このシリーズを見ることができて良かった」

 

「アニメーションは奔放で、大量のモノローグも面白い。これは思考を広げる傑作で、ぜひ体験してもらいたい作品だ」

 

「私がこれまで鑑賞した中で、もっとも創造的な作品のひとつ。アニメーションの可能性を思い知らされました」

 

「まさに奇跡の作品。本当に素晴らしいとしか言​​いようがありません」

 

「助けてください。字幕が読み切れません」

 

「湯浅政明はアニメーション界で、最も独創的で刺激的な作家の一人です。彼はアニメーションという媒体の可能性を最大限に引き出しており、私はそれを見るのが大好きです。全11話からなる四畳半神話大系は、湯浅監督の2017年の傑作『夜は短し歩けよ乙女』の精神的な前身であり、絶対に見る価値があります」

 

「あらゆる選択、あらゆる可能性、あらゆる銀河が、結局はあなたへと私を導く。この媒体でこれまでに達成された中で、最も広大で濃密な芸術性と形式が融合されている。いわば完全な傑作だ」

 

「人生において、まるで自分のために作られたかのように感じる作品に出会うことがあります。四畳半神話大系がまさにそれです」

 

「誰もが過去を振り返って、『もしもあの時、ああしていたら』と考えることがあるでしょう。私もしょっちゅうそう思います。けれど、チャンスはつねに目の前にあります。四畳半神話大系はそのことを思い出させてくれます」

 

「私も大学生なので、主人公にはかなり共感できた」

 

「最初はこの作品をどう評価すればいいのか分からなかったのですが、最後まで見ると本当に感動的でした」

 

「過小評価されているシリーズ。湯浅政明氏以上に優れた作品を作れる人はいないでしょう。まさに天才です」

 

「長々としたレビューは無意味。傑作です。ぜひ見てください」

 

 

「四畳半神話大系」をAmazonビデオで視聴

ブログTOPへ