【海外の反応】「天地無用! 魎皇鬼（1992）」の評価は！？

「天地無用! 魎皇鬼」第1期は日本では、1992年から1993年にかけて全6巻＋1巻が発売された

「天地無用!」シリーズの原点となるOVA
原作者は梶島正樹
柾木神社の跡取りの高校生・柾木天地は、神社の祠に封印されていた鬼を解き放ってしまう
魎呼と名乗るその鬼は、長年封じ込められていた恨みを天地にぶつけて…………

映画・小説・ゲームなど多くの派生作品を生み出した「天地無用! 魎皇鬼」
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

「天地無用! 魎皇鬼」

柾木神社の跡取りの高校生・柾木天地は、イタズラ心から神社の祠に封印された鬼を解き放ってしまう
700年の眠りから覚めた鬼の正体は、魎呼と名乗る美少女だった
長年封じ込められていた恨みを天地にぶつける魎呼
そのあげく学校は大破
にもかかわらず、元凶の魎呼は天地の家に転がり込んだ
そんな魎呼を追って、樹雷の姫君である阿重霞が地球に襲来し…………

柾木天地を演じるのは菊池正美
魎呼は折笠愛
阿重霞は高田由美
砂沙美は横山智佐
魎皇鬼は小桜エツ子
美星は水谷優子
鷲羽は小林優子
ストーリーコンセプト・総作画監督は梶島正樹
監督は林宏樹

海外の評価

アメリカでは「Tenchi Muyo!」のタイトルでリリースされた

現時点でのIMDbのスコアは7.6/10

メディアの評価

Medium

90年代における欧米でのアニメ放送は少々乱暴でした
番組の放送順がバラバラだったり（「ドラゴンボール」の前に「ドラゴンボールZ」が放送されました）、いくつかの作品を寄せ集めて作ったり（奇跡的なヒット作「ロボテック」があります）、かなりいい加減です
それでも、この時期に持ち込まれたアニメは、欧米におけるアニメ人気の基盤を築くのに貢献しました
そうした作品の一つに「天地無用!」があります
これは無数のシリーズとスピンオフ作品を抱える一大アニメフランチャイズです
その元となったのが「天地無用! 魎皇鬼」というOVAシリーズで、アメリカでは1993年に放送されました
この番組のコンセプトは非常に興味深く、キャラクターもとても魅力的です
しかし、シーズン1は全体的にはまともな構成ですが、シーズン2はエピソードごとに見ると確かに楽しいのですが、まとまりに欠けるような感じがしました
90年代の好きなアニメを訊ねて、「天地無用!」をあげる人はまずいないでしょう
それでも、このシリーズの影響力は否定できません
時にはこういった90年代の名作アニメに触れてみるのも悪くないでしょう

Gravedigger Nalk

「天地無用! 魎皇鬼」シーズン1を見て驚いたのは、そのクォリティでした
全てが細部まで精彩に描かれ、色彩は深みがあり、とても見栄えが良いです
残念ながら、ストーリーはアニメーションほど良くありません
よくあるハーレムものです
これはヒロインたちが一番を争う、ほとんどのハーレムアニメの先駆け作品と言えるでしょう
私はその後の「天地無用!」のテレビシリーズを先に見たので、見方が偏っているかも知れません
でも、このOVAは間違いなくお勧めです
たった6話とスペシャル1話だけですが、全部見ない理由はありません
7/10

THEM Anime Reviews

この非常に楽しいシリーズをまだ知らない人は、今すぐレンタルして視聴するべきです
「天地無用!」はもっとも人気のあるアニメ作品の一つであり、それには十分な理由があります
このシリーズのアートとアニメーションは実に素晴らしく、大胆で鮮やかな色彩と線で、キャラクターをスタイリッシュに描いています
アクションシーンは滑らかでスマートで、エフェクトも洗練されています
英語吹き替えも素晴らしく、セリフによっては字幕版よりも面白いものがあります（純粋主義者は間違いなく不満を言うでしょうが）
キャラクターは皆、一風変わっていますが見ていて楽しいです
ストーリー展開は非常に巧妙で複雑で、驚きの展開が待っています
心を揺さぶられるエピソードもあり、最後まで視聴者を飽きさせません
つまり、どんな人でも楽しめる、楽しくて風変わりなシリーズです
5/5

Star Crossed Anime

正直に言うと、「天地無用！」のOVA第1弾を観ようと思ったのは、「砂沙美☆魔法少女クラブ」が好きだったからで、特に期待していたわけではありません
全6話のOVAは完璧ではありませんが、確かに楽しいです
いわゆるハーレムアニメですが、宇宙人の設定もしっかりしており、ヒロインたちが主人公に恋をした理由も、少なくとも納得できるものになっています
キャラクターは砂沙美と鷲羽（とにかく出番が少ないが）は最高でした
阿重霞と魎皇鬼もなかなか面白かった
魎呼はコミカルな時は最高に楽しいです
一方で美星にはとにかくイライラさせられました
結果として、前半は本当に楽しかった
しかし、後半のシリアスな展開が作品を台無しにしています
それでも「天地無用! 魎皇鬼」は、大体はよく出来た作品です
とはいえ正直、78話のテレビシリーズと、さらに大量のOVAや映画を作るほどの作品だとは思えませんが…………
75/100

視聴者のレビュー

「多くのスピンオフと映画を生み出した『天地無用! 魎皇鬼』は、群を抜いて傑作です。このシリーズは天地無用の世界全体を完全に包含しています。アートとアニメーションは豊かで美しく、プロットは比較的しっかりしています。そして、シリーズの真の強みはキャラクターにあり、それぞれが個性的で本当に魅力的です。心から誰にでもお勧めします」

「『天地無用! 魎皇鬼』はシリーズ最高傑作だと思います。ただし、アメリカ放送版はヌードシーンや流血シーンがカットされていました。DVD版を見るのがお勧めです」

「キャラクターは素晴らしく、特に魎呼は一番好きです。今でも私の一番好きなハーレムアニメです」

「史上最高のアニメコメディ。もし、アニメに馴染みがないなら、入門編として最適です。明るく、軽快で、楽しく、そして何より、とびきり可愛い！」

「この作品が全ての始まりです。めちゃくちゃ楽しくて、めちゃくちゃ面白いです！」

「今までで一番好きなアニメです。キャラクターも魅力的で、特に鷲羽と魎呼はお気に入りです。でも、TVシリーズにはガッカリ」

「以前はアニメが全く理解できませんでしたが、今では大好きです。そして『天地無用』は『スレイヤーズ』を除けば、私の一番好きなアニメ番組です。魅力的なキャラクターがたくさんいます。セクシーな宇宙海賊リョウコ、愛らしい姫アエカとササミ、冴えないミホシ、そしてキュートな科学者ワシュウ。ストーリーは緻密に練られ、展開も巧みで、アクションとユーモアが絶妙に融合しています。『天地無用』は日本からアメリカへの素晴らしい贈り物です」

「このシリーズのキャラクターは本当に素晴らしい。彼らが何をしていても、つい見入ってしまう」

「テレビ版はまだ見ていませんが、これは絶対に面白いです。日本が生んだ最高の作品の一つであり、もっとも有名な作品です。確かに短いですが、この作品がなければ『天地無用』シリーズは生まれませんでした。『エルハザード』に次いで、林宏樹の最高傑作と言えるでしょう」

「『天地無用! 魎皇鬼』はおそらく天地無用シリーズの最高傑作でしょう。アニメーションは美しく、全体的なストーリーも良いです。アニメを嫌う母でさえ、このシリーズを楽しんでいました」

「私のお気に入りアニメの一つで、『うる星やつら』のようなSFコメディです。ただし、OVAとTVシリーズは内容が異なっているので注意してください」

「『天地無用! 魎皇鬼』は90年代の最高のOVAの一つであり、数々の模倣作品を生み出してきました。アニメーションとサウンドは素晴らしい」

「2000年代に入ったばかりで本当に幼かった頃、最初の3話のVHSを買ったのを覚えています。大人になってYouTubeやストリーミングで見直して、この番組がいかに素晴らしいかに衝撃を受けました。見て本当に良かったです」

「天地無用のTVシリーズのことは忘れてください。このOVA版こそが至高です」

「この作品はシンプルに最高のアニメの一つです。終始軽い雰囲気ですが、実は驚くほど奥深い作品になっています。キャラクターの中ではリョウコが好きです。宇宙海賊でいくぶん残忍で暴力的ですが、天地を愛することで人間味を芽生えさせていきます。エピソード5で彼女が天地の成長を見守ったことを思い出すシーンは、本当に感動的でした」

「天地無用シリーズの中で一番好きな作品」

「TVシリーズにはOVA版の魔法と魂が欠けています。まずはOVAを見てください」

「『天地無用! 魎皇鬼』は夢中になれる数少ない作品の一つです。英語の声優も素晴らしかった。でも、シーズン3からリョウコのキャストが変わってしまったのが残念」

「このシリーズは傑作として、永遠に最高の宝石であり続けるでしょう。いつも私に笑顔と温かさをもたらしてくれます」

「天地無用のOVAシリーズは間違いなく日本のアニメの最高傑作の一つです。TVシリーズもまあまあでしたが、やはりOVA版が最高です」

「間違いなくシリーズの中で最高の作品です。そして、魎呼は最高のキャラクターです！」

「『天地無用! 魎皇鬼』は私が人生で初めて見たアニメシリーズです。残念ながら短いですが、アクションシーンは非常に魅力的で、最後まで飽きずに見ることが出来ました。コメディ要素もたっぷりで、三角関係も豊富です。絶対に見るべき作品です」

リンク