【海外の反応】Netflix「First Love 初恋」の評価は!?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Netflixオリジナルドラマ「First Love 初恋」が、11月24日に全世界で配信された

宇多田ヒカルの楽曲「First Love」「初恋」にインスパイアされて製作されたドラマ
満島ひかりと佐藤健がダブル主演

1990年代の北海道
高校生の也英と晴道は恋に落ちる
幸せな時はずっと続くかと思われたが…………

20年余りに及ぶ2人の運命を描くラブストーリー
原案から手がけて完成までに約4年
宇多田ヒカルが全面協力していることも話題
日本のランキングでは連日1位と好調だ

かなり力の入った日本の恋愛ドラマ
果たして海外ではどういう評価をされているのか?

スポンサーリンク
PC レスポンシブ

「First Love 初恋」

1990年代の北海道
高校生の野口也英は、キャビンアテンダントになることを夢見ていた
そんな也英には、学校に気になる男子がいた
並木晴道
不良っぽいところもあるが、明るくてスポーツ万能
荷物を運ぶのを手伝ってくれる優しさもある
也英はそんな晴道に惹かれていった

一方、晴道も也英に恋していた
お互いを意識していた2人
ある雪の夜についに晴道は告白し、2人は付き合うことになるが…………

時は流れ現代
也英はタクシーの運転手をしていた
一人暮らし
也英には綴という高校生の息子がいたが、事情があって離れて暮らしていた
その頃、晴道はセキュリティ会社に勤めていた
晴道には恒美という婚約者がいて…………

現在の野口也英を演じるのは満島ひかり
並木晴道を演じるのは佐藤健
10代の也英を演じるのは八木莉可子
晴道を演じるのは木戸大聖
監督・脚本は「天使の恋」の寒竹ゆり
全9話を配信中

海外の評価

アメリカでは「First Love」のタイトルで配信されている

First Love | Super Teaser Trailer | Netflix

現時点でのIMDbのスコアは8.4/10となっている

メディアの評価

Midgard Times

寒竹ゆりは才能のある映画製作者であり、監督が自分の語る物語を信じているため、初恋は非常に上手く機能します
この物語には真実があり、個人的な空間から生じているようです
その空間はロマンチックなジャンルを恥ずかしがらずに愛し、そのメカニズムを尊重して扱います
First Loveはお約束が必ずしも怠惰または悪いことを意味するわけではないことを証明しています
これは間違いなく今年の私のお気に入りのショーの1つです

Ready Steady Cut

First Loveは目がくらむような若い恋、つらい別れ、長い不在、突然の和解などの感情を確実に届ける
少なくともいくつかのエピソードは長すぎるが、その構成、ビジュアル、パフォーマンス、そして感情的な力は印象的だ
俳優たちは視聴者をキャラクターに巧みに感情移入させ、美しいと思える瞬間がたくさんあった
愛、責任、運命のテーマは、エピソード全体で十分に展開されている
そういったテーマが好きなら、First Loveは満足できるだろう
ただし、そこに到達するまでは時間がかかる
このストーリーに9話は長すぎた

The Japan Times

寒竹の2009年のデビュー作「天使の恋」のように、このシリーズは北海道を舞台にした岩井俊二の「ラブレター」を彷彿とさせる美学と、韓国のテレビドラマのお約束を組み合わせています
小泉今日子、夏帆、浜田岳、古舘寛治などの強力なサポートキャストにもかかわらず、シリーズは満島なしではうまくいきませんでした
佐藤は半分しか関わっていないように見えますが、彼女は最後まで全力で取り組んでおり、より悲惨な瞬間をさらに盛り上げる
宇多田ヒカルの最高の曲は聞いた後もずっと反響し続けますが、残念ながらこのシリーズは同じレベルには達しませんでした

Leisure Byte

このシリーズは非常に予測可能な瞬間がいくつかありましたが、それでも私を楽しませ夢中にさせました
俳優たちは皆、忘れられない初恋の感情を引き出すという素晴らしい仕事をしました
過去と現在の間の移行も非常に美しく行われていますが、場合によっては少し混乱するかも知れません
字幕はこのドラマの美しさを、上手く伝えています
また吹き替えバージョンも悪くありませんでした
これは愛を感じて信じたいと思う全ての瞬間にぴったりの素敵な物語であり、運命が2つの心を結びつける役割を果たします
最後まで見ることをお勧めします

Serie Totaal

First Loveは全体的には十分な心暖まるシーンや見せ場があります
也英と晴道の組み合わせは、どの時代も完璧
ロケーションも東京のような都会から、牧草地、海岸と驚くほど多様です
残念ながら少し長すぎますが、我慢して見続ければ美しい物語が姿を現します
念のために、ティッシュを手元に置いておいてください

一般視聴者のレビュー

「美しく感動的なロマンス。このシリーズが大好きだったと言わざるを得ません。1日で見終えてしまいました」

「このドラマは完璧に近い。キャラクターの成長、風景、ケミストリー、時代を超えた流動的な動き、織り交ぜられた歴史的出来事、美しいスコア、満足のいく結末。私は途中から携帯電話を置いて、テレビ画面に釘付けでした」

「信じられないほど素敵な話。演技は全員が素晴らしかった。唯一の不満は、ところどころペースが遅いことです」

「この日本のドラマシリーズを強くお勧めします! 日本のドラマを実際に見るのはこれが初めてで、ラブストーリー、アクション、ファンタジーなど日本のアニメを見るのが好きです。しかし、私はこのドラマが本当に大好きです! 9話1シーズンだけなのがちょっと残念。もっと欲しい気がする!」

「First Loveは熱狂的な全てのロマンスファンにとって必見です。数分ごとに笑って涙が出ました。圧倒的に美しいドラマです」

「素晴らしいキャスト、本物のパフォーマンス。日本のドラマシリーズを見るのはこれが初めてですが、完全に価値があったと言えます」

「素晴らしい歌、素晴らしい俳優による素晴らしいストーリー、そして監督が異なるタイムラインをすべて結びつけ、過去を聴衆に提示する方法が大好きです。私は宇多田ヒカルのこの有名な日本の古典的な歌で育ちました。彼らが歌の物語に基づいて、この芸術作品を作成することをとてもうれしく思います」

「気絶するほど心温まる、心に響くシンプルなストーリー。どのエピソードでも涙が出ます」

「魅力的だが、ちょっとガッカリ。私は日本のドラマが大好きですが、もっとリアルさが欲しかった」

「この時代にこれだけのクォリティの恋愛ドラマは珍しい。一気見をおススメ」

「キャストが素晴らしく、特に満島ひかりと夏帆が大好きでした。日本で育った私は、これを見て懐かしく思いました」

「宇多田ヒカルに限らず、サントラと選曲が特に好きです。キャスティングも最高です。満島ひかりと佐藤健は素晴らしい」

「これは必見ですよ。最初の5話が最高で、見るのをやめられませんでした。ただし6話以降はイマイチ」

「初恋は完璧! ストーリーテリングは素晴らしいです。この映画は、青春時代から始まる真の愛についての物語以上のものです。10よりも多くの星を付けたいです!!」

「魅力的なドラマだが、ペースが遅い。物語は10代のエピソードの方が好きだった」

「今年のベストNetflixアジアドラマ。これまでに放映されたNetflixの中で、最高のものの1つだと言わざるを得ません。エピソードごとにストーリーがどんどん面白くなっていきます。最後の2つのエピソードは特に最高でした」

「私は日本映画があまり好きではないのですが、たまたまユーチューブで初恋の予告編を見て音楽に惹かれ、気になって観てみました。ただのラブストーリーだろうという予想は正しかったのですが、想像以上に美しすぎて涙が出ました。ドラマでこんなに感動したのは久しぶりです。ずっと繰り返し見ています」

スポンサーリンク
PC レスポンシブ

ブログTOP

関連記事
スポンサーリンク
PC レスポンシブ
PC レスポンシブ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする