【海外の反応】「住めば都のコスモス荘すっとこ大戦ドッコイダー（2003年TVシリーズ）」の評価は！？

「住めば都のコスモス荘すっとこ大戦ドッコイダー」は日本では、2003年7月から9月まで全12話が放送された

阿智太郎のライトノベルをテレビアニメ化
アニメーション制作はユーフォーテーブル
専門学校に通う平凡な青年・桜咲鈴雄はある日、謎の少女タンポポから、パワードスーツ・ドッコイダーのモニターになってくれと依頼される
ところがその仕事を引き受けたせいで、鈴雄はドッコイダーとなってA級宇宙犯罪人たちと戦う羽目になり…………

ユーフォーテーブルにとって初の正式な元請作品だった「住めば都のコスモス荘すっとこ大戦ドッコイダー」
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

「住めば都のコスモス荘すっとこ大戦ドッコイダー」

平凡な専門学校生・桜咲鈴雄はある日、株式会社オタンコナスの社員・タンポポと名乗る少女から、自社のパワードスーツ・ドッコイダーのモニターになってくれと依頼される
初めは断った鈴雄だが、アルバイト探しに苦戦していたために、結局は引き受けてしまう
しかし、その実態は銀河連邦警察がドッコイダーとそのライバルであるネルロイドガール、どちらのパワードスーツを採用するかのテストだった

一方でA級宇宙犯罪人として銀河連邦警察に囚われていた、Dr.マロンフラワー、ヒヤシンス、エーデルワイスの3人は、ドッコイダー、ネルロイドガールの正体を暴けば無罪放免になると言う条件で地球へやって来る
次々と戦いを挑んでくる宇宙犯罪人たちと戦うドッコイダーとネルロイドガール
しかもドッコイダー、ネルロイドガール、A級宇宙犯罪人たちはお互いの正体を知らぬまま、共にコスモス荘というアパートに住むことになり…………

原作は阿智太郎作のライトノベル「住めば都のコスモス荘」

リンク

桜咲鈴雄（ドッコイダー）を演じるのは浪川大輔
野菊朝香（ネルロイドガール）は清水香里
桜咲小鈴（タンポポ）は石毛佐和
梅木瑠璃（エーデルワイス）は釘宮理恵
岼根沙由里(ヒヤシンス)は三石琴乃
栗之花栗三郎(マロンフラワー)は緒方賢一
栗之花栗華(クーリカ)は大原さやか
監督はまついひとゆき
アニメーション制作はユーフォーテーブル

リンク

海外の評価

アメリカでは「Dokkoida!?」のタイトルでリリースされた

現時点でのIMDbのスコアは7.2/10

メディアの評価

Anime News Network

ドッコイダーが失敗する可能性はいくらでもあっただろう
結局のところ、これは奇抜なスーパーヒーローパロディであり、一種のハーレムアニメだともいえる
しかし、シリーズ全体としては良作であり、真に楽しい瞬間や創造性の閃きも見せている
結果としてコメディ、アクション、そしてほんの少しのドラマが絶妙なバランスで融合した、全12話の充実したシリーズとなった
第7話「栗華の夢でドッコイ」は最高のエピソードで、「妹フェチ」をパロディ化した第8話「妹LOVEでドッコイ」も面白い
このシリーズはスーパーヒーロー要素が薄いエピソードの方が、面白い傾向にあると言えるだろう
アニメーションは優れており、コメディ作品としては破格の出来栄えだ
オープニング曲はスーパーヒーローアニメらしくないが、ゆったりとしたムードがこの作品には合っている
英語吹き替え版はオリジナル版と同じくらいエネルギッシュだが、ジョークを西洋文化的な文脈に合わせてかなり改変しているので注意が必要だ
ドッコイダーはスーパーヒーローものとしては型通りだが、中盤は面白いエピソードも多い
スーパーヒーローやコメディに興味のある人は、ぜひ一度試してみるべきだろう
評価：B（字幕版）、C+（吹き替え版）

Obverse Books

こんなに家庭的な雰囲気のスーパーヒーローものは、他に見たことがありません
非常に魅力的です
特に鈴雄と小鈴の関係が好きです
鈴雄も主人公として気に入っていて、浪川大輔さんの演技も素晴らしい
またヒーローや悪役たちの日常が描かれているところも良いです
おかげでキャラクターにより愛着が湧きました
この番組はとても気に入りました
アニメ史に残るとまではいきませんが、楽しめる作品です

The Fandom Post

楽しいエンターテイメントとして「ドッコイダー」は、アニメ史上最高の作品のひとつと言えるでしょう
作品自体は基本的にドタバタ劇なので、説明するのが難しい
しかし、スーパーヒーローのファンなら一度は見るべき、非常に楽しい作品です
ヒーローと悪役全員が同じアパートに住みながら、お互い正体に気付いていないというアイデアが面白い
コメディはほぼ無限大で、シスター・プリンセスのパロディすらあります
そんな風にコメディとして優れている上に、この作品には心暖まるエピソードも存在します
例えば瑠璃（エーデルワイス）は悪役であると同時に孤独な少女でもあり、彼女と鈴雄の関係はとても微笑ましかった
ヒーローと悪役、コスモス荘の全員がそれぞれに好感が持てるので、応援したくなります
結末は予想通りですが、素晴らしくて心暖まるものでした
結論として「ドッコイダー」は優しさ、満足のいく結末、英語版と日本語版の声優の優れた演技で、非常に価値のある作品です
コメディ好きには特にお勧めします
評価：B+

視聴者のレビュー

「このシリーズはスーパーヒーローものの風刺作品です。アートスタイルは非常に漫画的で、色は非常に明るく弾むもので、シリーズの雰囲気に合っています。オープニングはとても楽しくて弾む曲です。このシリーズを見た後、何度も繰り返し聴きました。吹き替えの声優も素晴らしいです。短いシリーズですが、キャラクターの成長は十分に描かれています。私はこのシリーズをとても楽しみました。コメディ要素も充実しており、性的な部分もありますが、それでもスマートです。キャラクターも面白く、曲も軽快で、声優の演技も完璧です。楽しいコメディシリーズをお探しの方には、ドッコイダーを強くお勧めします」

「これは本当に失われた逸品です。もっと多くの人に見てもらいたいですね」

「昔の作品ですが、誰にでもお勧めしたいです」

「面白かった。五つ星」

「テンポが速くて風変わりで、なんてこった！とても面白い。ネルロイドガールは私のお気に入りです。とにかく、シリーズ全体が良いです。銀河連邦警察は経費を節約するために、悪役とヒーローの両方を同じ下宿に放り込みます。彼らはお互いに隣り合って暮らしており、誰もそのことに気付いていません。誰がこんなアイデアを思いつきますか？素晴らしいです」

「これは私が今まで出会った中で、おそらく最も面白い作品の一つでしょう。全12話を通して笑いが止まりませんでした。絶対に買う価値があります」

「とても面白い。このアニメが気に入ったら、コミックも読んでみてください」

「ドッコイダーは日本を舞台にした全12話のコメディ/アクションアニメシリーズです。どういうわけかヒーローと悪役は一緒に暮らしており、変身していない時はお互いに気付きません。このシリーズには良いエピソードもいくつかあり、笑いもたっぷりあります。しかし、奴隷の男が鞭打たれるなど、道徳的に疑問のある描写もあります。残念ながら子供には見せられません」

「このアニメにはコメディ要素がたっぷりで、ストーリーもかなり良いです。スーパーヒーローとヴィランが同じアパートに住み、お互いの正体に気付かず友達として仲良く過ごしているのが大好きです。本当に素晴らしい番組です」

「ドッコイダーはスーパーヒーローものをパロディ化しつつも、独自のストーリーを持つ楽しい作品です。アニメファンにはお勧めです」

「ストーリー自体が非常に巧妙で、そのシンプルさが逆に物語を面白くしています。2人のスーパーヒーローと3人の悪役が同じアパートに住んでいますが、誰もそのことに気づいていません。このアイデアは本当に素晴らしく、どのキャラクターにも愛着を持つようになります。制作された時代を考えると、アニメーションも見事です。キャラクターも魅力的で、彼らが正体を知らずに仲良くしているのが大好きです。正直言って、このアニメは欠点を見つけるのが難しいです。ユーモアは常に最高の形で表現されており、1話につき少なくとも1回は笑わせてくれます。これは私が今まで見た中で、もっとも過小評価されている作品のひとつであり、真の宝石です」

「最後まで笑いっぱなしの良質なアニメをお探しなら、ドッコイダーをお勧めします。絶対に後悔はしません」

「このシリーズが大好きです」

「住めば都のコスモス荘すっとこ大戦ドッコイダー」をAmazonビデオで視聴

リンク