Netflixドラマ「舞妓さんちのまかないさん」が、1月12日に全世界で配信された
小山愛子の人気コミックを是枝裕和監督が実写化
親友同士のキヨとすみれは、舞妓さんになるため青森から京都へやってきた
2人は屋形に住み込み、舞の稽古に励んだが、才能著しいすみれと違ってキヨは舞妓に向いていないと見放されてしまう
しかし、ひょんなことからキヨは皆に食事の用意をする「まかないさん」として働くことになり…………
主役の森七菜、出口夏希を始め豪華キャスト
舞妓さんの日常を時にコミカルに時にシリアスに描いた本作
非常に日本的なドラマだと言えるだろう
果たして海外ではどういう評価をされているのか？
「舞妓さんちのまかないさん」
野月キヨと戸来すみれは幼馴染で親友同士
すみれは生真面目な努力家でキヨはのんびり屋のマイペースだったが、2人は姉妹のように仲が良かった
幼馴染の健太とキヨのおばあちゃんに見送られて、キヨとすみれは青森から京都へ旅立った
2人の目的は舞妓さんになることだった
京都の祇園へ辿り着いた
キヨとすみれがお世話になるのは「朔」という屋形だった
そこにはあずさお母さんと先代のお母さん千代がいた
今日から仕込みさん（舞妓候補）としての修業が始まるのだ
張り切る2人にあずさの高校生の娘、涼子は「舞妓なんて時代遅れ」と辛らつな言葉を放った
舞妓になるための様々な稽古
努力家のすみれはメキメキと上達していったが、マイペースのキヨは一向に上手くならなかった
ついにはキヨは「舞妓に向いてないから、青森へ帰るように」と言われてしまう
気落ちするキヨ
そして、それ以上にすみれはショックを受けていた
青森へ帰るためにキヨが身支度をしていた時だった
一階の台所から煙が上がった
最近、まかないさんのさちこさんがぎっくり腰で来られなくなり、屋形では食事に不自由していた
出前に飽きた先輩の舞妓さんたちは、自ら料理を試みたが失敗
台所は惨憺たる有様だった
「もしよかったら、作らせてもらえませんか？」
夕飯をどうしようかと嘆いている皆に、キヨはそう言った
キヨは慣れた手つきで料理を始めた
完成したのは親子丼
それを食べたお母さんや姉さんたちには大好評
こうしてキヨは屋形で、まかないさんとして働くことになったのだが…………
原作は週刊少年サンデーで連載中の小山愛子による人気コミック
屋形の「まかないさん」として働くキヨに森七菜
キヨの親友で舞妓を目指すすみれに出口夏希
松坂慶子、橋本愛、松岡茉優、井浦新、常盤貴子など豪華キャストが脇を固める
企画は「告白」「悪人」「君の名は。」などの川村元気
音楽は「カウボーイビバップ」「海街Diary」の菅野よう子
監督は「万引き家族」でカンヌ国際映画祭パルムドールを受賞した是枝裕和
海外の評価
アメリカでは「THE MAKANAI: COOKING FOR THE MAIKO HOUSE 」というタイトルで配信された
現時点でのIMDbのスコアは7.7/10となっている
メディアの評価
Hollywood Reporter
是枝裕和監督のNetflixシリーズは、芸術と友情と食の優しい物語
本作で出てくる料理は、典型的な料理ショーの基準でいえば、特に綺麗ではなく派手でも独創的でもありません
しかし、それこそが魅力です
それらはシンプルで率直で謙虚で、たまらなく居心地が良く、このシリーズ自体と同じです
Diego Batlle
田舎から都会へ、思春期から大人へ、現代から伝統へ、これは通過儀礼の旅です
自分の運命を探す少女たち、自分自身を（再）発見したい人々、母娘関係についての物語です
また血縁の関係を超えて一緒に暮らす家族（是枝監督の作品の古典的なテーマ）、友情、忠誠心について描かれています
Ready Steady Cut
暖かく美味しい料理のように満足できる9つのエピソード
唯一の欠点はこの物語が現代の我々の生活と、あまりにかけ離れていると感じることです
ただし、このシリーズは純粋に暖かく、自然と夢中になり癒されます
愛、友情、伝統、そしてボリュームたっぷりのおいしい食事の力が描かれている点で、非常によく練られており、深い安心感を与えてくれます
The Playlist
是枝裕和のNetflixシリーズは豊かで満足を得られる体験です
伝統的な舞のように、是枝監督はシリーズに軽いタッチをもたらし、ドラマ性を楽しむというより、繊細なジェスチャーを通して深い感情を表現しています
一人前の芸妓になるためのプロセスは日本の視聴者にとっては分かり切ったものかも知れませんが、アメリカ人からすると非常に興味深い
森七菜は毎日新しい楽しみを発見しながら、新鮮な食材を購入し、家の女の子たちが「懐かしい」「普通だけど癒される」と評する料理を喜んで作るキヨを表現することに長けています
出口夏希は感情を制御し、舞を通して表現することを学ぶすみれを見事に演じています
2人がそれぞれの道を探求するという点が素晴らしく、森と出口の自然な関係はとても魅力的でした
AV Club
偉大な是枝裕和がNetflixで、瑞々しいコミックの実写化を指揮しました
ほとんどの西洋のNetflix視聴者は、この原作を知らないでしょう
そこには暴力も裏切りもありません
ささやかな一連の日常の物語があるだけです
ほとんどのテレビ番組と異なるタイプの作品ですが、それは歓迎すべきことです
Midgard Times
このドラマでは季節、立場、および夢が変化しますが、キヨとスミレの間の友情は強く結ばれ揺らぐことはありません(森と出口は優れた俳優です)
あなたはこの友情を守ってあげたいと感じ、彼女たちの日常を愛するでしょう
「The Makanai」は非常に魅力的なショーで、今年の私のお気に入りの1つです
一般視聴者のレビュー
「すでにNHKのアニメのファンだったので、このドラマをとても楽しみにしていました。そして、見事に期待に応えてくれました。とても良かった！」
「おそらく私が今まで見た中で最高のショー。どのシーンも美しい。演技は崇高です」
「あなたは芸者の回顧録を期待するかもしれませんが、これはそうではありません。現代を舞台に2人の若い友人と舞妓志望の物語です。京都とその全ての風景が視覚的に美しく、あなたは旅行の費用がいくらかかるかグーグルで検索せずにはいられないでしょう。全体的に優しくて素敵で、ゆっくりした時間を味わえるシリーズです」
「私は松岡茉優の吉乃役が大好きでした。彼女はとても上手に演じていました」
「良かった。もう2回見た」
「このシリーズが大好きです。見た目がとても美しく、登場人物全員が魅力的です。現在行われている全ての暴力的なショーからの、魅力的な息抜きです」
「『まかない』は京都で舞妓になるための修行を積む2人のティーンエイジャーを描いた、楽しく心温まる青春ドラマです。屋形の友情と協力的な雰囲気があなたを歓迎し、美しさとおいしい料理で楽しませてくれます。寒さの厳しい世界で、このドラマはあなたをその温かい抱擁で包み込み、安らぎを与えてくれます。あなたの夢が叶い、友情が一生続くという希望を与えてくれます」
「これは素晴らしいシリーズだと思いました。とてもジブリ風で、たくさんの料理と楽しいやり取りがありました。特に悪人が登場しないのが好きです。シリーズ全体がとても心温まる人生の断片でした」
「なんと美しいドラマでしょう!! 現在7話まで見ました。とても綺麗で癒されます」
「橋本愛はついに彼女の美しさと女優としての能力に合った役割を見つけました。私は彼女が演じる百子が本当に好きです。すみれとの最後の会話は涙が出そうになりました」
「このシリーズは、私が今まで見たどのシリーズとも大きく異なります。ドラマというレッテルを貼られていますが、ほぼ新しいジャンルです。このシリーズは非常に自然に書かれ、演じられ、監督されているため、リアリティショーのように見えます。キャラクターはとてもキュート。このシリーズは本当に甘くて、とても爽やかだと思いました」
「気持ちが落ち込んでいる時は、このドラマを見てください。きっと癒されるでしょう。それとコミックが何巻あるか知ってる人いますか？ セカンドシーズンの可能性はありますか？ 絶対に必要というわけではありませんが、ストーリーに決定的な結末がなかったので。これらのキャラクターがもっと見られたらいいのに」
「本物の逸品。エピソードごとに前向きな考えが補充されるような気になります。最後の音楽が大好き」
「これは京都の舞妓の家の生活と働きを垣間見ることができる、素晴らしい貴重な体験です。すべてのキャラクターはアンサンブルキャストによって美しく表現されており、ストーリーはシンプルですが十分に夢中になれます。京都の風景は息を呑むような美しさでした。私のように日本に住んだことのない人でも、この素晴らしい物語の芸術と洞察を十分に理解できると思います」
「このシリーズが大好きです。Netflixに感謝します! 」
「それは楽しいです！ キャストはとても良い。この親友たちの青春物語は、心温まる完成度の高いものです。9/10」
ブログTOPへ