【海外の反応】「ダンガンロンパ The Animation（2013年TVシリーズ）」の評価は！？

「ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生 The Animation」は日本では、2013年7月から9月まで全13話が放送された

「ハイスピード推理アクション」ゲーム「ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生」をテレビアニメ化
監督は岸誠二
「超高校級の才能」を持つ現役高校生しか入学出来ない「希望ヶ峰学園」
平凡な少年・苗木誠は「超高校級の幸運」により、学園に入学したのだが…………

異例の大ヒットを記録したゲームを忠実にアニメ化した「ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生 The Animation」
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

「ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生 The Animation」

卒業するだけで、人生の成功が約束されるという「私立希望ヶ峰学園」
しかし、この学園に入ることができるのは、“超高校級”と呼ばれるごくごく限られた人々だけだった
ごく平凡な少年・苗木誠は、“超高校級”の幸運によって、抽選でただひとり入学を許される
自分の幸運に興奮を隠しきれない苗木
だが、学園に足を踏み入れた瞬間、彼は意識を失ってしまう
目覚めた苗木は学園内に監禁されていた
そして、彼以外にも14人の生徒が閉じ込められていた
苗木たちの前に現れた学園長・モノクマは、「学園から卒業したければ、仲間を殺さなければなりません」と告げた
これが恐怖の「コロシアイ学園生活」の始まりだった…………

原作はスパイク・チュンソフトのゲーム「ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生」

リンク

苗木誠を演じるのは緒方恵美
舞薗さやかは大本眞基子
十神白夜は石田彰
霧切響子は日笠陽子
モノクマは大山のぶ代
シナリオ監修は小高和剛
シリーズ構成は上江洲誠
監督は岸誠二
アニメーション制作はラルケ

リンク

海外の評価

アメリカでは「Danganronpa: The Animation」のタイトルでリリースされた

現時点でのIMDbのスコアは6.8/10

メディアの評価

THEM Anime Reviews

ダンガンロンパの原作ゲームは結構好きだったので、アニメも楽しみにしていました
しかし、このアニメは全13話で短すぎます
ストーリーの要点は数分で説明され、謎解き中の手がかりの調査（ゲームでは1時間以上かかる）は、あっという間に終わります
膨大なキャラクターの数も状況を悪化させています
元のゲームではキャラクターに感情移入する時間がたっぷりあったのに対し、アニメでは紹介を急いで終わらせます
そして、悪役のモノクマ（ドラえもんで有名な大山のぶ代が担当）は面白いキャラですが、他のキャラクターやストーリーを掘り下げる時間を奪っています
このアニメはダンガンロンパファンを失望させました
新規の人が楽しむにも短すぎて、あまりに急ぎ足な展開に混乱するでしょう
見送った方がいいと思います
2/5

myReviewer.com

ダンガンロンパはPS Vitaのビデオゲームが原作らしく、タイトルに「The Animation」とついています
確かにこのアニメの構成は、いかにもビデオゲームっぽいです
これは何よりもこのアニメの欠点です
しかし、慣れてしまえば、それなりに楽しめるようになりました
ダンガンロンパの特に序盤は、クマを含めて16人も登場します
キャラクターを知る時間は全く足りません
捜査シーンもほぼダイジェストで、もしあなたが本気で犯人を推理しようと考えているなら、大いに失望することになります
ダンガンロンパの唯一の救いはキャラクターです
性格も容姿も個性的でとんでもなく大げさですが、この世界には合っています
また色々と問題点があっても、この作品に漂う狂気は最後まで見続けさせるパワーがありました
6/10

Diabolical Plots

「ダンガンロンパ希望の学園と絶望の高校生」は私がプレイしたミステリーゲームの中でも、最高の作品の一つでした
もしも、まだ未プレイなら、アニメを見る前にプレイすることをお勧めします
2013年のアニメ版はストーリーがより凝縮されており、驚くほど良い出来栄えになっています
この作品には15人もの生徒が登場し、全員を把握するのはゲーム未プレイの人には少々荷が重いです
とはいえ、皆が個性的なデザインで、中にはかなり奇抜な人物もいるので、見分けるのは難しくありません
ストーリーはかなり綿密に設定されており、次の犠牲者や殺人犯が誰になるのか予測不可能です
殺人事件の捜査や裁判シーンは非常に上手くまとめられていますが、視聴者が全ての手がかりを得られるわけではないので、謎解きにもっと積極的に参加したい人には期待外れかも知れません
けれど、長く複雑な物語を13話にまとめたにもかかわらず、岸誠二監督は必要な物語要素を全て詰め込むという、驚くべき偉業を成し遂げています
もちろんゲームと比べて物足りない部分はありますが、物語として十分に成立しています
とにかくミステリー要素が本当に斬新な作品なので、お勧めです

視聴者のレビュー

「私はダンガンロンパシリーズの大ファンで、全てプレイしています。そのためアニメにも期待していました。実際に見たところ、アニメーションはそれなりに良く、声優の演技も悪くなかったです。しかし、この作品には大きな欠点があります。あまりにもハイペースだということです。その結果、キャラクターに共感したり、記憶に残る何かを見つけることは難しくなっています。13話ではなく、20話以上は必要でした。大好きなゲームのアニメ化がこんなことになるなんて、本当に残念です」

「私はこのアニメが大好きでした。でも、ゲームをプレイしたら、アニメはあまりにもテンポが速く、多くのことが省略されていたことに気付きました。先にゲームをプレイしてください」

「学級裁判はゲームの中でもっともエキサイティングな部分で、中には2時間や3時間続くものもあります。アニメではそれが30分に短縮されています。また自由時間のイベントも省略されているため、キャラクターが非常に平凡で未発達に感じます。ゲームと同じくらい良くするには、もっと多くのエピソードが必要でした」

「正直、この作品はすごく好きで、1日で一気に見ました。サスペンス要素が強く、緊張感もたっぷりです。テンポの速いアニメが好きな人は、この番組を見ることをお勧めします」

「本当に見る価値がありました。確かにゲームに比べて多くのことが省略されていますが、シリーズ初心者にとって最高の入門編となっています。それに懐かしい声優陣が多数出演しているのも嬉しかったです」

「ゲームのアニメ化で最悪の作品だとは思わないが、先にゲームをプレイすることをお勧めする」

「これは出来の悪いゲームのアニメ化の好例だ。約25時間のコンテンツを13話に圧縮するのは無理があった。実際、脚本はかなり頑張っていて、ストーリーの重要な部分は見逃されていない。それでも急ぎ足すぎて、視聴者は犯人を推測する暇もなかった」

「何で、こんなに評価低いの？最高の作品なのに。ゲーム未プレイの私は本当に楽しめた」

「今まで見た中で最高のアニメ。この作品は一瞬一瞬が素晴らしかったです。キャラクターたちと一緒に謎を解き明かしたり、予想外の出来事に心を揺さぶられるのは本当に楽しかった」

「ストーリーは素晴らしく、ミステリー要素も良かったです。とても気に入りました。ただし、このシリーズにはたくさんのアニメとゲームがあるので、どの順番で見ればいいのか迷ってしまいます」

「ゲームほど良くない。アニメを見る前にゲームをプレイするか、誰かのプレイを見ることをお勧めします」

「ダンガンロンパは史上最高のゲームというわけではありませんが、特別な魅力を持った作品です（特にダンガンロンパ2）。ゲームをプレイしたのなら、このアニメはとても楽しい体験になるはずです。それに音楽だけでも10/10です」

「多くの人々がダンガンロンパの最初のアニメ化作品を全く気に入らなかったと知って、かなり驚きました。この作品はスリリングで個性的で、本当に良かったです。それに私はモノクマがとても気に入りました」

「個人的には素晴らしいシリーズだと思います。もっとゲームに忠実だったら良かったとは思いますが、それでも私はこのアニメが好きで、もっと愛されるべきだと思います」

「サスペンス満載の傑作！実にスリリングでアニメーションは完璧」

「私にとって、ダンガンロンパは素晴らしいアニメでした。キャラクター、サスペンス、ストーリー、全てが大好きでした。このアニメを紹介してくれた友人には、今でも感謝しています。私は原作のゲームをプレイしたことがありませんが（一部のファンが不満を抱いていることは承知しています）、あまりにも急ぎ足だったという意見には賛成です。それでも、私はこのアニメが大好きです」

「ダンガンロンパが見たいなら、ゲームをプレイすればいい」

「非常に過小評価されている作品。ダンガンロンパファンはあまりにも展開が速すぎると嫌っていますが、ゲームのままアニメ化すると逆に遅すぎます。確かに削られている部分は多いですが、重要な要素はそのまま残っています。それに設定や雰囲気は、アニメの方がさらに良くなっています。特に音楽はアニメの方が、シーンに合っていました。全体的に見て、このアニメはゲームファンの評価よりもはるかに優れています」

「モノクマがとても面白くて大好きです。キャラクターデザインも良かった」

「確かにゲームの方が良かったですが、アニメも悪くなかったです。何故こんなに嫌われるのか理解できません」

リンク