【海外の反応】「エースをねらえ!（1973年TVシリーズ）」の評価は！？

「エースをねらえ!」は日本では、1973年10月から1974年3月まで全26話が放送された

週刊マーガレットで連載された山本鈴美香のテニス漫画をアニメ化
監督は出崎統
高校テニス界の名門・県立西高校で、一年生の岡ひろみは天才プレーヤー・竜崎麗華に憧れて入部する
ところが新たに赴任した鬼コーチ・宗方によって、突然代表選手として抜擢されてしまい…………

日本にテニスブームを巻き起こした「エースをねらえ!」のテレビアニメ
果たして海外ではどういう評価をされているのか？

「エースをねらえ!」

高校テニス界の名門・県立西高校で、一年生の岡ひろみは親友の愛川マキと共にテニス部に入部する
ひろみは先輩である“お蝶夫人”と呼ばれる竜崎麗香に憧れていたが、テニスは全くの初心者だった
そんな時、テニス部に新しいコーチが赴任してくる
新コーチである宗方仁はひろみを代表選手として抜擢
突然のことにテニス部に動揺が走った

宗方から猛烈なしごきを受けるひろみ
さらには妬んだ先輩や同期からも嫌がらせを受けた
ひろみは何度もくじけながらも、マキや男子部員の藤堂に励まされ、その才能を開花させていき…………

原作は山本鈴美香のマンガ「エースをねらえ!」

リンク

岡ひろみを演じるのは高坂真琴
竜崎麗香は池田昌子
宗方仁は中田浩二
藤堂貴之は森功至
愛川マキは菅谷政子
緑川蘭子は沢田敏子
監督は出崎統

リンク

海外の評価

アメリカでは「Aim for the Ace」のタイトルで知られている

現時点でのIMDbのスコアは7.1/10

メディアの評価

Anime News Network

クラシックな作品に興味があるのなら、「エースをねらえ!」は素晴らしい出発点になります
1973年のこのテレビアニメは初放送から50年を経て、ディスコテックの厚意により初めて英語版がリリースされました
本作と「ハイキュー!!」や「ちはやふる」のような最近のシリーズの類似点を見るのは興味深い
監督は史上もっとも影響力のあるアニメ監督・出崎統です
確かに「エースをねらえ!」は1970年代アニメの素晴らしいタイムカプセルであり、50年間のアニメ史を辿る上で素晴らしい原点と言えるでしょう
しかし、歴史的な視点だけでこの作品を分析するのは、大きな誤りと言えます
何故なら、この作品自体が素晴らしい物語であり、現代でも十分に通用するからです
もしあなたが以前に似たような作品を観たことがあるとしたら、それはおそらくこの作品の影響を受けているからでしょう

ひろみは魅力的な主人公で、シリーズを通して成長し、応援したくなります
彼女は少女時代を楽しむ子供から、真剣で献身的なアスリートへと変わっていきます
物語は展開がテンポよくて、自然です
この作品の最大の弱点は、断然アニメーションです
1970年代初頭の作品なので、別に不満を言うつもりはありません
とはいえ、素晴らしいテニスのアニメーションを期待してもいけません
特にサーブシーンなど、同じものが何度も使われます

結論として「エースをねらえ!」は、現代の観客に多くのものを提供する素晴らしい作品です
人気ジャンルの先駆けとしてだけでなく、それ自体が力強い物語でもあります
もし古い作品だからと迷っているのなら、ぜひ試してみてください
総合評価：B+

Mechanical Anime Reviews

昔の作品がアメリカでもっと人気だったら良かったのにと思います
特に「エースをねらえ!」は多くのアニメ（「トップをねらえ」や「キルラキル」など）に影響を与えてきました
ええ、「エースをねらえ!」は女子スポーツアニメで、本当に素晴らしい作品です
良質なスポーツアニメはたくさんあるものの、その多くが男性キャラクター中心になっている現代においてはなおさらです
脚本の面ではこのアニメは、非常に完成度が高いです
アニメーションを今風にアレンジすれば、そのまま現代でも通用すると思います
作画面では1970年代初頭の作品ということもあり、繰り返しのシーンが多いですが、出崎統監督のビジュアルセンスは素晴らしい
全体的に見て「エースをねらえ!」は、まさに宝物のような作品です
歴史的な価値だけでなく、キャラクター描写や成長も見事に描かれています
この作品がアメリカでようやくリリースされて、本当に嬉しいです
特に出崎監督の作品は何でもいいので、もっとお願いします

視聴者のレビュー

「この作品はもうすぐ制作されてから50年になります。私が初めて見たのは先月ですが、まず音楽が素晴らしくて、まさに70年代という感じです。次にビジュアル。特にお蝶夫人は美しくて印象的でした。驚くほど素晴らしく、時代を超越した作品です」

「最近、『エースをねらえ!』のVHSテープ2本が手に入りました（19話から23話まで収録）。もちろん日本語で英語字幕はありませんでしたが、どのエピソードも一気に見てしまうほど魅力的でした。物語は視覚的に語られ、大胆なビジュアルと色彩の巧みさ、そして登場人物の感情を捉えるドラマチックな映像が巧みに使われています。翻訳なしでもそれほど苦労はしませんでした（私が調べた限りでは、このシリーズは公式に英語版がリリースされたことはないようです）。監督の出崎統はシーンを個々の要素に分解し、顔のクローズアップやボールがラケットに当たってスローモーションになるショットが、抽象的な色の背景と共に使われます。テニスの試合シーンは非常に緊迫し、全てがとてもエキサイティングでした。『エースをねらえ!』は女子テニスを描いた名作です」

「70年代の作品ですが、とても良いテニスアニメです。見る価値があります」

「素晴らしいスポーツマンシップと満足のいく成長物語を見たいのなら、このアニメは必見です。この番組は私の期待を全て上回り、お気に入りの一つになりました。つまらないエピソードは一つもありません。岡ひろみはゆっくりと着実に成長し、その描写は見事です。特にひろみとお蝶夫人のライバル関係が好きです。それは嫉妬や不安からではなく、純粋にテニスで勝ちたいという願望で、次第にお互いを認め合うようになります。オープニングとエンディングも魅力的で、私は一度も聞き逃しませんでした。唯一、アニメーションの質は不満でしたが、ストーリーの面白さがそれを補っており、シンプルな絵柄も気に入っています」

「このアニメはロマンス、キャラクターの成長、そして様々なテニス選手たちの魅力で8/10の評価です。個人的には『アタックNo.1』の方が好きですが、『エースをねらえ！』も素晴らしい作品です」

「楽しみにしていたのですが、1話見ただけで絵の酷さにうんざりしてしまいました。お勧めしません」

「出崎統は私の大好きなアニメ監督です。まだ彼の作品の全てを観たわけではありませんが、最近『エースをねらえ！』を観ることができました。残念ながら出崎監督の作品の中では、個人的にはイマイチでした。当時の少女アニメにありがちな、ありふれた出来事でさえ過度にドラマチックに描く演出は、メロドラマがあまり好きではない私には合いませんでした。それに映像的にはかなり時代遅れな印象です。ぎこちない動きやストック映像が目立ちました。結末も唐突な印象でした。そんな不満点もありましたが、全体的には楽しめました。キャラクターの成長を描いた少女アニメをお探しなら、間違いなくお勧めです」

「『エースをねらえ!』は70年代の作品ですが、当時は女性の権利が大きく変化していました。この作品では女性の強さや良いライバル関係が描かれています。重要なのはテニスそのものよりもキャラクターで、多くの魅力的なドラマを生み出しています」

「今日のスポーツアニメのルーツをさかのぼれば、『エースをねらえ！』のような作品にたどり着きます。1973年に制作されたこの出崎統の名作は、初放送当時と変わらず、今もなお心を奪われる作品です。まさにメロドラマの王様である出崎統は、息を呑むほどの緊張感を生み出しています。少女が厳しい現実を学んでいくというシンプルな物語と、テニスへの情熱と努力が描かれます。それら全てがしっかりとした少女漫画的な恋愛要素と織り交ぜられており、原作とは多少異なりますが満足のいく結末を迎えます」

「全体的に見て『エースをねらえ！』は、出崎監督の他の作品と比べると非常に地味です。これを見るなら、『お兄様へ…』か『ベルサイユのばら』を観た方が良いでしょう」

「私は『トップをねらえ!』で、『エースをねらえ！』の存在を知りました。日本のアニメーションの予算や技術が限られていた時代で、これほどの視覚的スペクタクルは見当たりません。スタイリッシュなビジュアルと、キャッチーなオープニングが特徴です。この作品を再視聴するたびに（1、2年に一度は視聴します）感銘を受けるのは、力強いストーリーです。現代アニメによくある数々の手法が、ひねりや奇抜な要素を盛り込むことなく、ストレートに描かれます。そのシンプルさこそが、今でもこの作品を面白くしている理由です」

「『エースをねらえ！』はかなり古い作品であるにもかかわらず、それ自体が真に興味深い作品であり、そのテーマや悩みは数十年経ってもほとんど色褪せることなく、今もなお現代的で共感できるものです。アニメの歴史に興味のあるファンなら、誰にでも本当におすすめです。このシリーズのキャラクターやテーマの一部は、多くのアニメ制作者によって過度に再構成されており、それがこのシリーズに常にデジャヴ感を与えています。もしガイナックスの『トップをねらえ！』が好きなら、ぜひこの作品を見逃さないでください」

「ひろみはテニスの上達のために、非常に厳しいトレーニングに励みます。これぞスポーツアニメに求めているものです。テニスの試合シーンは素晴らしかった。ひろみとマキの掛け合いも好きでした。スポーツアニメや少女漫画のファンなら、絶対に見てみる価値があります」

「ストーリーに関しては『才能のない主人公が最高の選手になるために全力を尽くす』という、今ではありがちなものです。しかし、非常にテンポよく進み、展開が遅すぎて退屈になることも早すぎて戸惑うこともありません。また私はこの作品の登場人物が大好きです。少なくとも主要キャラクターはかなりリアルで、彼らの行動、表情、セリフは、ごく普通の学校生活を真に反映しています。主人公は最初は泣き虫の印象ですが、アニメが進むにつれて変わっていきます。見終わった時には、この作品を手に取って本当に良かったと思いました」

「エースをねらえ!」をAmazonビデオで視聴

リンク